domingo, 28 de fevereiro de 2010

Brasileiros no Chile 2

por Peter O'Sagae, diretamente do Chile


Tem lua cheia no céu, com sua impassível beleza. Só não há o mesmo brilho no olhar das pessoas que vão de um lado para outro no saguáo do hotel. Turistas, funcionários, congressistas, convidados e a equipe da organização e apoio do CILELIJ que bravamente nos guarda. Acompanhando as notícias que passam na televisão, certamente, cada um de nós sabe o quanto somos afortunados neste momento: estamos no Plaza San Francisco, bem no centro da capital chilena, abrigados entre suas paredes de concreto muito sólidas. Com o "temblor" da madrugada de sábado, os quadros saíram de lugar, outros objetos caíram no chão, azulejos soltaram-se no banheiro e surgiram umas poucas rachaduras no revestimento das paredes. Não é o mesmo o que acontece nos bairros mais afastados de Santiago; porém, sabemos bem pouco do que acontece ao redor da cidade. Nosso motorista contou que toda uma parede de sua casa desabou... A camareira, que mora uma hora distante daqui, deixou a filha de seis meses nos braços de seu marido para vir ajeitar os travesseiros e as cobertas dos visitantes.

Vivemos contrastes. Em relação ao que acontece na faixa litorânea, nas estradas e noutras localidades mais ao sul do país, não temos o que reclamar -- apesar da comida que racionalmente diminui, temos comida -- e água, suco, vinho e café. O próximo banho será inteiramente frio, mas podemos sentir ainda o frescor da água limpando nossa pele e a tensão que as horas acumulam. Estamos bem, sem dúvida, mas nem tanto, neste ambiente de ansiedade, de sentimentos deslocados e réplicas sentidas debaixo dos pés.

Além dos 10 convidados brasileiros da Fundação SM para o congresso, estão aqui Cláudia Mesquita, Maísa Kawata, Sergio Alves, Luiz Sposito, Maria Zélia Versiani Machado, Rosangela xxx e o "Alemão", marido da professora Tânia Roesing, além de novos amigos da Guatemala, Argetina, Colômbia, Cuba, Venezuela e outros países. Alguns têm partido em direção à Mendonza, na Argentina, pela auto-estrada que cruza os Andes. Executivos espanhóis telefonaram, informando que conseguiram deixar o Chile por este caminho. Hoje à noite, disse-me há pouco o ilustrador Istvansch, um grupo de convidados argentinos sairá daqui do hotel; amanhã, serão os demais companheiros. O Brasil nos parece tão longe!

Estamos cansados. Na última madrugada, alguns dormiram no saguão do hotel: Maria Zélia, Angela, Cláudia, Beth Serra, Luiz e eu. Tânia Roesing que chegara ao Chile apoiada em sua bengala, devido a um problema no joelho, tem subido as escadas até o quinto andar para buscar dormir. Angela-Lago está doente, depois de andar descalça e sem agasalho, em frente ao hotel, conosco, o tempo todo que permancecemos fora do prédio. Sylvia Puentes, autora e médica uruguaia, receitou-lhe antibióticos e descanso. Hoje (parece-me) todos estão em seus quartos.

Rezem daí para termos paciência e esperarmos o retorno solidariamente.


Brasileiros no Chile

Por favor, amigos, passem essa mensagem adiante. Caso queiram, utilizem o serviço de comentários para enviar mensagens e informações para nós.


Entre as centenas de brasileiros lamentavelmente surpreendidos pelo terremoto chileno, há um grupo de participantes de um Congresso Iberoamericano de Literatura Infantil. São por volta de quarenta , alguns dos quais convidados da fundação espanhola SM e do governo chileno. Entre estes, as duas brasileiras ganhadoras do premio Hans Christian Andersen, Lygia Bojunga e Ana Maria Machado, esta membro da Academia Brasileira de Letras. Estao também em Santiago escritores e ilustradores, funcionários do alto escalão do MEC e do MINC, pesquisadores e especialistas em literatura brasileira , bem como os promotores de nossas mais importantes iniciativas em prol da leitura. Ainda que todos passem bem, estão ansiosos por providências que permitam seu retorno ao país o mais breve possível.

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Depois de amanhã!

Resumo do Cenário, por Peter O’Sagae

Faltando bem pouco para o Congresso Ibero-Americano de Língua e Literatura Infantil e Juvenil, a acontecer entre os dias 24 e 28 de fevereiro, em Santiago do Chile, o bom humor e as últimas novas dão o tom às postagens de nosso acolhedor anfitrião.

Dois livros "espetaculares"
Blog CILELIJ, por José Luis Cortés

Tal foi o adjetivo que deixou escapar Sergio Tanhnuz, gerente de LIJ de SM Chile, ao ver os dois alentados volumes que a Fundação SM lhe encomendou e agora serão apresentados durante o CILELIJ.

O primeiro é um livro monumental: História da literatura Infantil na América Latina, do chileno Manuel Peña Muñoz, que abrange desde antes da conquista do chamado Novo Mundo até nossos dias, país por país, do México à Argentina, tematizando o desenvolvimento da LIJ: livros, autores, tendências, iniciativas em curso... No final de cada capítulo, inclui uma seção a respeito de teatro para crianças e de animação com títeres, um gênero muito próximo à literatura infantil.

O segundo título, para o qual trabalharam especialistas da Espanha e toda a América Latina, durante dois anos, é o Grande dicionário de autores latino-americanos de literatura infantil e juvenil, sob a coordenação de Jaime García Padrino, da Universidade Complutense de Madrid. São mais de mil perfis de autores latino-americanos cuja obra é significativa para conhecermos a riqueza e as possibilidades de nossa LIJ.

Os congressistas receberão ambos os livros de presente — porém, o excesso de peso na bagagem provocado por estas duas obras consideráveis, corre por conta de cada um...



* Outras notícias no Blog CILELIJ


domingo, 21 de fevereiro de 2010

O lobisomem da Paulista

Em São Paulo



O lobisomem da Paulista e outras aventuras para o ano inteiro é uma reunião de doze contos de José Arrabal, cada um deles relacionado a um mês do calendário anual. São enredos que encantam e divertem ao romper a distância entre os mitos do folclore brasileiro e o dia a dia de todos nós. Se janeiro chega trazendo o novo, é com algo inusitado que o livro começa: "O lobisomem da Paulista" surpreende ao situar esse ser mitológico no olho do furacão da grande cidade. O ano prossegue com contos que nos relembram a cultura do São Francisco, efemérides brasileiras, personagens do folclore, o amor, a aventura e o mistério, e se encerra em dezembro, com o conto-poema "O menino".