meu filho, meu besouro

São Paulo

Sophie Van der Linden no Brasil

São Paulo


Rio de Janeiro

Amanhã começa a festa!

São doze dias de encontros interessantes entre público leitor, escritores e ilustradores durante o Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens que acontece, de 6 a 17 de junho, no Centro de Convenções SulAmérica, na Av. Paulo de Frontin com Av. Presidente Vargas, no centro do Rio de Janeiro.

Vale destacar, nesta segunda-feira, a entrega do Prêmio FNLIJ aos Melhores de 2010, entre eles, Avô, conta outra vez, de José Jorge Letria (Peirópolis), na inequívoca categoria para autores portugueses; A lua dentro do coco, de Sérgio Capparelli e Guazzelli (Projeto), em poesia; e a coleção Palavra Rimada, concebida por Rosinha a partir do cordel de Leandro Gomes de Barros (Projeto). Livro teórico escolhido foi Crítica, teoria e literatura infantil, de Peter Hunt (Cosac Naify). Hors-concours, Psiquê, de Angela-Lago (Cosac Naify), em ilustração, e Selvagem, Roger Mello (Global) na categoria livro-imagem.

Neste ano em que se homenageia a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), 13º Seminário FNLIJ de Literatura Infantil e Juvenil promove uma reflexão e o debate sobre a produção de livros infanto-juvenis de Portugal e países africanos de expressão lusófona. Na segunda-feira, 13 de junho, o evento oferece um panorama da literatura da CPLP a partir da conferência de Ana Maria Machado: “As línguas de nossa literatura infantil”. Ao longo do dia, várias mesas redondas serão compostas com a presença dos escritores Zetho Gonçalves (Angola), Leão Lopes (Cabo Verde), Abdulai Sila (Guiné Bissau), Marilar Aleixandre (Galícia), Fatima Langa e Miguel Ouna (Moçambique) e Margarida Botelho (Portugal).

A programação completa de atividades pode ser conhecida [aqui].

Um encontro com Bartolomeu

São Paulo

A Casa de Livro e a editora Cosac Naify convidam para um encontro com Bartolomeu Campos Queirós, na terça-feira, 12 de abril, às 20h, uma noite de conversa sobre sua nova obra, Vermelho amargo, com a participação da atriz Vera Holtz na leitura do livro. Outras informações no convite.

Um dos prêmios mais doces para brasileiros

Resumo do Cenário, 21/02/2011



A Cosac Naify tem motivos de sobra para comemorar! Segundo Vanessa Gonçalves, do Editorial Infantil e Juvenil, esta é a primeira vez que uma editora brasileira conquista dois prêmios na mesma edição da Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha. E mais do que isso, também é a editora brasileira com o maior número de prêmios na feira: em cinco anos de participação, a Cosac Naify ganhou quatro condecorações (o único registro de um outro prêmio brasileiro foi em 2001 para o livro Nas ruas do Brás, de Drauzio Varella, da Companhia das Letrinhas). Esta aí uma prova de que o investimento da Cosac Naify nos livros infantis tem recebido reconhecimento da crítica especializada igualmente no exterior, concorrendo com a produção editorial mais qualificada da Ásia, da África e da América Latina na categoria "Novos Horizontes".

Além de arrematar o prêmio máximo, com o Mil-folhas, de Lucrecia Zappi, recebeu menção honrosa na mesma categoria por A janela de esquina do meu primo, de E. T. A. Hoffmann, ilustrado por Daniel Bueno. As outras duas menções foram para os livros Lampião & Lancelote (2007), de Fernando Vilela, e Tchibum! (2010), de Gustavo Borges e Daniel Kondo.

Cosac Naify traz dois prêmios para o Brasil

da Feira Internacional de Livros Infantis de Bolonha, Itália
CBL Informa, 18/02/2011


O livro Mil-folhas: história ilustrada do doce, da brasileira Lucrecia Zappi e editado pela Cosac Naify, ganhou o prêmio máximo na categoria Novos Horizontes da Feira Internacional de Livros Infantis de Bolonha (Itália). Na mesma categoria, o livro A janela de esquina do meu primo, escrito por E.T.A. Hoffmann e ilustrado por Daniel Bueno (imagem acima), levou menção honrosa. Mil-Folhas é uma história geográfica e literária de vários doces e de receitas de padarias. A autora conta desde quem inventou o chiclete até a importância do açúcar na era Medieval. Os livros “viajaram” à Bolonha e estarão expostos no estande da CBL.

***
Saiba [+] sobre a Feira Internacional de Livros Infantis de Bolonha.

Outra infância

O Globo, 12/02/2011 - por Mànya Millen e Miguel Conde

Autor de mais de 40 livros voltados para o público infantojuvenil e vencedor de diversos prêmios nacionais e internacionais no gênero, o mineiro Bartolomeu Campos de Queirós, de 66 anos, publica em abril pela Cosac Naify seu primeiro romance, Vermelho amargo. Nele, o narrador revisita sua dolorosa infância, marcada pela ausência da mãe, substituída por uma madrasta indiferente, pela relação com o pai alcoólatra e a perda dos irmãos, que vão embora de casa, informa a coluna No Prelo.

Peter Hunt imperdível

Rio de Janeiro

Nelson Cruz e Marilda Castanha em SP

Setembro à Compostela

Os vencedores do Prêmio Hans Christian Andersen 2010 são o escritor britânico David Almod e a ilustradora alemã Jutta Bauer, conforme anunciado no dia 23 de março, na Feira do Livro de Infantil de Bolonha. A entrega das medalhas e do diploma aconteceu no último 11 de setembro, durante o Congresso do IBBY em Santiago de Compostela na Espanha.


O corpo de jurados busca reconhecer autores de significativa contribuição para a literatura infantil e juvenil, no âmbito dos países que integram o International Board on Books for Young People. A respeito de David Almod confirmou-se “a voz única de um criador de um realismo mágico para crianças”, destacando que o escritor se impôs à frente de outros 28 candidatos por capturar a imaginação de seus jovens leitores e motivá-los a ler, a pensar e a ser críticos, ao mesmo tempo em que faz uso de uma linguagem sofisticada, logrando transpor qualquer fronteira etária. Por sua vez, Jutta Bauer, tão bem conhecida com o livro O anjo guarda do vovô (Cosac Naify), foi eleita, entre 27 ilustradores selecionados para o prêmio, por sua originalidade, criatividade e compreensão filosófica, além da inestimável habilidade de comunicar-se com os leitores.

Representando o Brasil, concorreram ao Andersen 2010 Bartolomeu Campos de Queirós e Roger Mello, classificando-se entre os 10 primeiros finalistas. É importante considerar ainda que ambos são igualmente finalistas do Prêmio Jabuti 2010 na categoria Melhor Livro Infantil: Roger Mello aparece como o primeiro indicado e favorito com Carvoeirinhos (Companhia das Letrinhas); na oitava posição, Bartolomeu com seu Tempo de voo (Edições SM/Comboio de Corda). Ambas as obras (igualmente) foram selecionadas, neste ano, para integrar o acervo da Internationale JugendBibliothek (IJB).

“Há sempre um adulto escondido num livro infantil”

Participe do sorteio Dobras da Leitura!


Somente agora o pensamento de Peter Hunt (crítico literário e professor da Universidade de Cardiff, no País de Gales) divulga-se mais amplamente entre nós com o lançamento de Crítica, teoria e literatura infantil (Cosac Naify, trad. Cid Knipel, 328 p.). A obra, originalmente publicada em 1991, foi especialmente atualizada e reformulada em uma edição dirigida aos pesquisadores e leitores brasileiros. Em uma recente entrevista, o autor declarou que “há sempre um adulto escondido num livro infantil.” Você concorda?

Concorra a um exemplar do livro: ao deixar um comentário, informe NOME COMPLETO, CIDADE e E-MAIL. Nesta promoção, serão desconsiderados os comentários enviados em duplicidade ou que não permitirem contato com o possível ganhador ou ganhadora. O prazo se encerrará às 12h do dia 25 de setembro!

O sorteio será efetivado de acordo com a extração da Loteria Federal de sábado 25/09/2010. Ganhará o leitor cujo comentário tiver a mesma numeração dos 2 ou 3 dígitos finais do prêmio (dependendo do número de participantes nesta promoção). Exemplo: se, na loteria, o primeiro prêmio for 62.134, ganha o autor do comentário 134. O vencedor receberá o livro através do correio, após nosso contato para solicitação do endereço.

Pelos próximos dias, enquanto leio Peter Hunt, postarei alguns flashes, impressões e notas sobre o livro ;-) na Vitrine de Estudos.

Leia +
[Crítico britânico discute importância da literatura infantil]
[A literatura para crianças vista de perto]

Suzy Lee passou por aqui

Resumo do Cenário, por Peter O’Sagae

Em uma discreta tarde por São Paulo, a autora sul-coreana Suzy Lee participou de um encontro com profissionais e especialistas de literatura infantil, promovido pela editora Cosac Naify, no Instituto Tomie Ohtake. Na segunda-feira, 14 de junho — antecedendo as atividades programadas pelo 12º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens, no Rio de Janeiro [veja abaixo] —, Suzy Lee mostrou livros, projetou imagens e conversou sobre os processos de criação e leitura em seu trabalho.

Pudemos nos sentir mais próximos de sua obra, através de um recorte especial sobre livros de imagem, em um percurso que Suzy Lee descortinou a partir de 2002, com Alice in Wonderland (inédito no Brasil). Deste livro — uma narrativa visual que sobrepõe três planos de ficcionalidade, com a apropriação da aventura de Lewis Carroll emoldurada ou encaixotada por um teatro de bonecos de papel, a acontecer no interior de uma lareira, e uma platéia igualmente encaixada e emoldurada pelo suporte livro —, desdobrou-se toda a concepção de uma trilogia particular: Espelho (2003), Onda (2008) e Sombra (lançamento simultâneo em diferentes países, em agosto de 2010). Não que houvesse antecipadamente um programa para intentar os três títulos... A seu modo, amadureceu, na artista, um processo de leitura e reinvenção do livro — enquanto objeto — que naturalmente colocaria os três livros de imagem em relação.

Entre os vinte convidados pela Cosac Naify para o encontro, estavam presentes Eva Furnari e Odilon Moraes; Sílvia Oberg, da Seção de Bibliografia e Documentação da BIJ Monteiro Lobato; os professores e pesquisadores de LIJ Maria Zilda da Cunha (USP) e João Luís Ceccantini (Unesp).



Suzy Lee chega ao Brasil
PublishNews, 16/06/2010

A coreana Suzy Lee, premiada autora de Onda e Espelho, é uma das convidadas especiais do 12º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens, no Centro Cultural Ação da Cidadania (Av. Barão de Tefé, 75 – Saúde – Rio de Janeiro/RJ. Tel.: 21-2233-7460). Hoje (16), às 11h30, ela fala sobre o seu trabalho e às 17h dá autógrafos. Amanhã (17), é a vez do público infantil encontrá-la na Biblioteca para Crianças, às 10h. A participação de Suzy Lee termina com uma performance de ilustração, às 11h, no Espaço Petrobras do Ilustrador.

Mergulhe com Gustavo Borges

no concurso cultural Meu Primeiro Tchibum!

Os monstros de Sendak

Não é todo dia que um clássico da literatura mundial chega às nossas prateleiras. Desta vez a novidade veio em dose dupla: “Onde vivem os monstros”, escrito em 1963 por Maurice Sendak, já vendeu mais de 18 milhões de cópias só nos Estados Unidos e foi traduzido para mais de 20 idiomas. O livro de poucas palavras e belas imagens marcou gerações. Publicado este ano em português pela Cosac Naify com a mesma qualidade do original (papel importado, capa dura e tecido na lombada) o livro conta a história de Max, um garoto que, após levar uma bronca da mãe, viaja para um mundo habitado por monstros. Lá, torna-se rei e consegue viver sem as regras e os limites que tanto o incomodam.

A história, adaptada para o cinema pelo roteirista Dave Eggers e dirigida por Spike Jonze, chega em nossas telas no início de 2010. A versão cinematográfica enfrentou alguns problemas por ser considerada excêntrica demais para crianças – fato já conhecido pelo autor que, na época do lançamento em 1963, recebeu muitas críticas negativas, dos que consideravam as ilustrações assustadoras demais para crianças. Nos últimos tempos, a obra também teve grande repercussão ao ser lida pelo Presidente Barack Obama num evento da Casa Branca.

Você poderá ler o artigo de Andrea Aguilar publicado no El Pais clicando aqui.

Mais informações no site da editora.

A de agosto e pê de pai...

São Paulo

Pê de pai, de Isabel Minhós Martins (texto) e Bernardo Carvalho (ilustrações). * Do catálogo da editora — Uma singela e poética homenagem, com cores e rimas, à cumplicidade entre pais e filhos. Pê de pai traz diferentes formas que o pai pode assumir para agradar o filho: o pai avião, o pai motor, o pai esconderijo, o pai colchão, o pai cofre, e muitos outros. A portuguesa Isabel Minhós Martins cria uma poesia simples, com cadência e musicalidade, sensível à representação do pai aos olhos da criança. As ilustrações de Bernardo Carvalho combinam poucas e vivas cores para personificar as metáforas do texto. Inventivo e terno, é uma fonte inesgotável de leitura. De filho para pai.

Lançamentos no 11º Salão FNLIJ

Dobras da Leitura recebeu...



11.jun – 11h
Krôko e Galinhola
Maté
(Brinque-Book)





11.jun – 14h
Rodrigo Lacerda
O fazedor de velhos
(Cosac Naify)





11.jun – 15h
Aurora
Cristina Biazetto
(Projeto)
* Saiba mais »



11.jun – 16
Col. Leituras Descoladas
Caio Riter, Luiz Antonio Aguiar,
Marilia Pirillo e Sandra Pina
(Biruta) * Saiba mais »


11.jun – 18h
Lobo de estimação
Heloisa Prieto e Janaína Tokitaka
(Projeto) * Saiba mais »


12.jun – 15h
Como é bonito o pé do Igor
Sonia Rosa, il. Luna
(DCL)

Ana Maria Machado é destaque no Salão da FNLIJ

Vanessa Gonçalves

Amanhã: literatura na Cosac Naify com 50%

Bili com Limão Verde na Mão: audiência dúplice

Gazeta do Povo - 23/4/09 - por Irinêo Netto (e dica de Lígia Pin)

Bili com Limão Verde na Mão é um livro de criança para ser lido por adultos. Nada de estranho com a definição dada pelo poeta Décio Pignatari para o próprio trabalho. Quase sempre, são mesmo os adultos que leem para as crianças.

Um dos nomes fortes do concretismo no Brasil, o escritor partiu das ideias defendidas pelo movimento de vanguarda a partir dos anos 1950 para escrever “um conto sem enredo”, diminuindo a distância entre o conteúdo do que é narrado e a forma usada para narrá-lo. “Eu não queria contar uma ‘historinha’”, diz Pignatari.

Sua intenção, explica, era “fazer a concretude do texto escrito”. Chamar a atenção para a palavra e para o significado que ela carrega. É assim que, numa das páginas, quando Bili é fulminada por um ataque de vespas, a ilustração de Daniel Bueno mostra pequenas setas pretas (como vespas) descendo em diagonal e deixando um rastro vermelho encimado por frases que, sozinhas, seriam capazes de descrever o pavor da menina: “vespa... as as asas as as asas” e “vespa... andorinha andor andorinha andor dor dor dordordor”.

Leia a matéria completa aqui.

* Foto de Marcelo Elias/ Gazeta do Povo

La Ola, Welle, La Vague, Wave...

Dobras da Leitura recebeu...

Do site de Suzy Lee ;-)