terça-feira, 22 de dezembro de 2009

Os monstros de Sendak

Não é todo dia que um clássico da literatura mundial chega às nossas prateleiras. Desta vez a novidade veio em dose dupla: “Onde vivem os monstros”, escrito em 1963 por Maurice Sendak, já vendeu mais de 18 milhões de cópias só nos Estados Unidos e foi traduzido para mais de 20 idiomas. O livro de poucas palavras e belas imagens marcou gerações. Publicado este ano em português pela Cosac Naify com a mesma qualidade do original (papel importado, capa dura e tecido na lombada) o livro conta a história de Max, um garoto que, após levar uma bronca da mãe, viaja para um mundo habitado por monstros. Lá, torna-se rei e consegue viver sem as regras e os limites que tanto o incomodam.



A história, adaptada para o cinema pelo roteirista Dave Eggers e dirigida por Spike Jonze, chega em nossas telas no início de 2010. A versão cinematográfica enfrentou alguns problemas por ser considerada excêntrica demais para crianças – fato já conhecido pelo autor que, na época do lançamento em 1963, recebeu muitas críticas negativas, dos que consideravam as ilustrações assustadoras demais para crianças. Nos últimos tempos, a obra também teve grande repercussão ao ser lida pelo Presidente Barack Obama num evento da Casa Branca.

Você poderá ler o artigo de Andrea Aguilar publicado no El Pais clicando aqui.
Mais informações no site da editora.

sexta-feira, 18 de dezembro de 2009

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

E o prêmio vai para...

Confira a lista dos vencedores do Prêmio 2009 da Fundação Biblioteca Nacional. A festa aconteceu na última 4a feira, 16, no Auditório Machado de Assis (RJ).

1- Prêmio Alphonsus de Guimaraens
Categoria: Poesia
Vencedor: Marina Colasanti, com a obra "Passageira em trânsito", publicada pela Editora Record. 2º lugar: Reynaldo Damazio, com a obra "Horas perplexas", publicada pela Editora 34.
3º lugar: Rodrigo Petronio, com a obra "Venho de um país selvagem", publicada pela Editora Top Books.
Comissão Julgadora: Eucanaã Ferraz, Francisco de Castro Mucci e Moacir Amâncio

2-Prêmio Machado de Assis
Categoria: Romance
Vencedor: Raimundo Carrero, com a obra "A minha alma é irmã de Deus", publicada pela Editora Record.
2º lugar: Rodrigo Lacerda, com a obra "Outra vida", publicada pela Editora Alfaguara.
3º lugar: Bernardo Ajzenberg, com a obra "Olhos secos", publicada pela Editora Rocco.
Comissão Julgadora: José Guimarães Castello Branco, Beatriz Vieira Resende e Flávio Martins Carneiro

3- Prêmio Clarice Lispector
Categoria: Conto
Vencedor: Beatriz Bracher, com a obra "Meu amor", publicada pela Editora 34.
2º lugar: José Rezende Jr., com a obra "Eu perguntei pro velho se ele queria morrer", publicada pela Editora 7 Letras.
3º lugar: Antônio Carlos Viana, com a obra "Cine Privê", publicada pela Companhia das Letras.
Comissão Julgadora: Mário Bezerra Pontes, Moacyr Jaime Scliar e Mànya Dias Millen

4- Prêmio Mário de Andrade
Categoria: Ensaio Literário
Vencedor: Luiz Costa Lima, com a obra "O Controle do Imaginário & A Afirmação do Romance - Dom Quixote, As relações perigosas, Moll Flanders, Tristram Shandy", publicada pela Editora Companhia das Letras.
2º lugar: Marcus Mota, com a obra "A Dramaturgia Musical de Ésquilo - Investigação sobre composição, realização e recepção de ficção audiovisual", publicada pela Editora da UnB.
3º lugar: Ronaldes de Melo e Souza com a obra "A Geopoética de Euclides da Cunha", publicada pela EDUERJ.
Comissão Julgadora: Vera Lúcia de Oliveira Lins, Walnice Nogueira Galvão e Frederico Augusto Liberalli de Góes

5- Prêmio Sérgio Buarque de Holanda
Categoria: Ensaio Social
Vencedor: Ronaldo Vainfas e Lúcia Bastos Pereira das Neves, com a obra "Dicionário do Brasil Joanino, 1808-1821", publicada pela Editora Objetiva.
2º lugar: Mary Del Priore, com a obra "Condessa de Barral, a Paixão do Imperador", publicada pela Editora Objetiva.
3º lugar: Demétrio Magnoli, com a obra "Uma Gota de Sangue. História do Pensamento Racial", publicada pela Editora Contexto.
Comissão Julgadora: Carlos Guilherme Santos Serôa da Mota, Elias Thomé Saliba e Carlos Fico da Silva Júnior

6 - Prêmio Paulo Rónai
Categoria: Tradução
Vencedor: Erick Ramalho, com a obra "Poemata", poemas em latim e em grego, publicada pela Editora Tessitura.
2º lugar: Paulo Werneck, com a obra "Zazie no Metrô", publicada pela Editora Cosac Naify.
3º lugar: Luís Antônio Martinez Corrêa, com a obra "O Percevejo", publicada pela Editora 34.
Comissão Julgadora: Leonardo Fróes da Silva, Ivo do Nascimento Barroso e Per Johns

7 - Prêmio Aloísio Magalhães
Categoria: Projeto Gráfico
Vencedor: Marina Carolina Sampaio, com a obra Lina por escrito: textos escolhidos de Lina Bo Bardi", de Silvana Rubino e Marina Grinover, publicada pela Editora Cosac Naify.
2º lugar: Ângela Lago, com a obra "Bichos", de Ronaldo Simões Coelho, publicada pela Editora Aletria.
3º lugar: Luciana Facchini, de Décio Pignatari, com a obra "Bili com limão verde na mão", publicada pela Editora Cosac Naify.
Comissão Julgadora: Sônia Virgínia Moreira, Amaury Fernandes e Rodolfo Capeto

8- Prêmio Glória Pondé
Categoria: Literatura Infantil e Juvenil
Vencedor: Bartolomeu Campos de Queirós com a obra "Tempo de Voo", publicada pela Editora Comboio de Corda
2º lugar: Ronaldo Simões Lopes com a obra "Bichos", publicada pela Editora Aletria
3º lugar: Graziela Bozzano Hetzel com a obra "O Lobo", publicada pela Editora Manati
Comissão Julgadora: Neide Medeiros Santos, Mariza de Almeida Borba e Elizabeth d´Angelo Serra

Para conhecer a Fundação, clique aqui.

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

E por falar em prêmios...

A CJ Culture Foundation da Coreia premiou, pela segunda vez, obras ilustradas nas categorias livros ilustrados de publicação recente (‘new publications’) e livros originais que ainda não foram publicados (‘illustration’).
Apesar da recente criação do prêmio o retorno esperado é grande: as editoras podem receber apoio financeiro se publicarem obras reconhecidas pelo CJ Picture Book Awards. A organização pretende manter stands nas feiras de Bolonha e Frankfurt, com forte destaque editorial aos participantes e grande divulgação entre o público.
Veja a lista dos premiados no site da Fundação.

quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

Premios Literários da Fundação Biblioteca Nacional


Mais espanhóis chegam ao Brasil

PublishNews - 09/12/2009 - Por Ricardo Costa

Não é que os espanhóis continuam cruzando o Atlântico, rumo ao Brasil? Durante a Feira Internacional do Livro de Guadalajara, encerrada em 6/12, a editora espanhola Kalandraka e a brasileira Callis firmaram sociedade para a criação da Kalandraka Brasil. A Callis tem em seu catálogo vários livros contratados da Kalandraka, mas a nova editora chega com o propósito de produzir livros do tipo álbuns ilustrados, com capa dura e acabamento de alta qualidade, que são exatamente o mesmo tipo de produto da Kalandraka na Espanha. A nova editora hispano-brasileira vem a todo vapor em 2010, com o objetivo de lançar dez títulos durante o ano. “Os primeiros títulos devem sair em agosto, antes da Bienal”, conta Miriam Gabbai, da Callis. “A Callis e o Instituo Callis continuam a existir e a produzir como sempre fizeram. Os sócios da Kalandraka Brasil são a Kalandraka Espanha e a Callis, não as pessoas físicas dessas empresas”, explicou Miriam ao PublishNews. Os primeiros lançamentos da Kalandraka tupiniquim devem ser os ganhadores do Prêmio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados de 2009 – Cerca, de Natalia Colombo, e Un gran sueño, de Felipe Ugalde – além dos ganhadores da 3ª edição do prêmio, que serão conhecidos em abril de 2010. A Kalandraka já está presente em Portugal e Itália, com a marca Kalandraka mesmo, e no México, onde é sócia da Callis na editora Libros para Soñar. “A entrada da Kalandraka no Brasil atende ao interesse da empresa de aprofundar sua relação com os países lusófonos, com os quais existem laços históricos e culturais”, afirma texto da editora em seu site espanhol.

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

Literatura em debate


A dica do Moriconi é...

...entrar no site do Quentin Blake, em "illustrators",
e encontrar fotos e um vídeo fantástico
sobre o processo de criação dele.
Veja lá!
www.quentinblake.com/index.html