sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Pedrinho, caçadas cassadas!



Conselho de Educação quer vetar
livro de Monteiro Lobato em escolas
Folha.com, 29/10/2010 - por Angela Pinho e Johana Nublat

DE BRASÍLIA

Monteiro Lobato (1882-1948), um dos maiores autores de literatura infantil, está na mira do CNE (Conselho Nacional de Educação). Um parecer do colegiado publicado no Diário Oficial da União sugere que o livro Caçadas de Pedrinho não seja distribuído a escolas públicas, ou que isso seja feito com um alerta, sob a alegação de que é racista. Para entrar em vigor, o parecer precisa ser homologado pelo ministro da Educação, Fernando Haddad. O texto será analisado pelo ministro e pela Secretaria de Educação Básica. O livro já foi distribuído pelo próprio MEC a colégios de ensino fundamental pelo PNBE (Programa Nacional de Biblioteca na Escola).

Em nota técnica citada pelo CNE, a Secretaria de Alfabetização e Diversidade do MEC diz que a obra só deve ser usada "quando o professor tiver a compreensão dos processos históricos que geram o racismo no Brasil".

Publicado em 1933, Caçadas de Pedrinho relata uma aventura da turma do Sítio do Picapau Amarelo na procura de uma onça-pintada. Conforme o parecer do CNE, o racismo estaria na abordagem da personagem Tia Nastácia e de animais como o urubu e o macaco. "Estes fazem menção revestida de estereotipia ao negro e ao universo africano", diz a conselheira que redigiu o documento, Nilma Lino Gomes, professora da UFMG. Entre os trechos que justificariam a conclusão, o texto cita alguns em que Tia Nastácia é chamada de "negra". Outra diz: "Tia Nastácia, esquecida dos seus numerosos reumatismos, trepou, que nem uma macaca de carvão".

Em relação aos animais, um exemplo mencionado é: "Não é à toa que os macacos se parecem tanto com os homens. Só dizem bobagens".

Por isso, Nilma sugere ao governo duas opções: 1) não selecionar para o PNBE obras que descumpram o preceito de "ausência de preconceitos e estereótipos"; 2) caso a obra seja adotada, tenha nota "sobre os estudos atuais e críticos que discutam a presença de estereótipos raciais na literatura". À Folha Nilma disse que a obra pode afetar a educação das crianças. "Se temos outras que podemos indicar, por que não indicá-las?" Seu parecer, aprovado por unanimidade pela Câmara de Educação Básica do CNE, foi feito a partir de denúncia da Secretaria de Promoção da Igualdade Racial, ligada à Presidência, que a recebeu de Antonio Gomes da Costa Neto, mestrando da UnB.

Livro todo dia

CBL Informa Especial, 29/10/2010 - por Rosely Boschini*

No Dia do Livro, comemoramos o crescimento do hábito de leitura no cotidiano dos brasileiros.

Há 199 anos, mais exatamente em 29 de outubro de 1810, quando a Corte portuguesa encontrava-se no Brasil protegida da guerra imperialista de Napoleão Bonaparte, registrou-se a transferência da Real Biblioteca para o Rio de Janeiro. Nosso país nunca mais foi o mesmo, pois os livros têm o poder de mudar a história, ao preservar memórias, transmitir conhecimento, formar consciências e garantir aos cidadãos o direito essencial da liberdade de expressão, pensamento e da formação de juízo de valores.

Contribuiu para a difusão da leitura no então Vice-Reino, o nascimento da indústria gráfica, surgida em 1808, também na Cidade Maravilhosa, com a instalação da Imprensa Régia. Repetiu-se no Brasil fenômeno semelhante ao que se observara cerca de 350 anos antes, na Europa, quando o alemão Gutenberg criou os tipos móveis e passou a imprimir. O primeiro trabalho que saiu de seus prelos foi uma Bíblia. Um dos exemplares originais, aliás, encontra-se no acervo da Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, aquela mesma que um dia recebeu as coleções da família real, compostas por 60 mil peças, entre livros, manuscritos e mapas.

Para se ter idéia da capacidade transformadora da leitura, por volta de 1450, o Velho Continente tinha cerca de 50 milhões de habitantes, dos quais apenas oito milhões alfabetizados. A transformação do livro de privilégio em algo mais acessível, propiciada pela impressão mecânica, multiplicou por três, em poucos anos, o número de europeus que sabiam ler e escrever.

Por isso, é importante comemorar com ênfase cada aniversário da chegada da Biblioteca Real ao Brasil. A data, 29 de outubro, foi oficializada como o Dia Nacional do Livro. Atualmente, nosso país produz 386,4 milhões de exemplares anuais (pesquisa “Produção e Vendas do Mercado Editorial Brasileiro 2009”, realizada pela Fipe/USP, para a CBL e o SNEL). O estudo, que também aponta significativa queda de preços, evidencia os esforços das editoras, livrarias, distribuidores e do segmento de venda porta-a-porta para que a leitura seja cada vez mais parceira do desenvolvimento.

Há, ainda, duas iniciativas emblemáticas da CBL que apresentam consistente resultado no tocante à disseminação do livro: a Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Este ano, em sua 21ª edição, tivemos a presença de 743 mil pessoas. A resposta dos visitantes ao empenho em prol do estímulo ao hábito de leitura foi estimulante, pois, segundo o Instituto Datafolha, 80% dos presentes compraram livros na feira; e o Prêmio Jabuti. Este, criado em 1959, chegou em 2010 à 52ª edição e, mais uma vez, como já ocorrera em 2009, estabeleceu novo recorde absoluto de participação, com 2.867 inscrições.

Não menos importantes são as ações de divulgação do mercado editorial brasileiro no exterior. Este ano, com apoio do convênio Brazilian Publishers, firmado pela Apex-Brasil e a CBL, a participação brasileira na Feira do Livro de Frankfurt, a mais importante do mercado editorial do mundo, teve grande visibilidade e resultou na venda de direitos autorais no valor de 550 mil dólares. No âmbito institucional, neste evento a Câmara firmou acordo com Frankfurter Buchmesse (organizadora da Feira de Frankfurt), para que o Brasil seja o País tema em 2013.

São prioritários, ainda, programas capazes de facilitar o acesso ao livro pelas crianças e jovens matriculados na rede pública de ensino. Nesse sentido, além da ampliação das ações federais (como o Programa Nacional do Livro Didático — PNLD e Programa Nacional Biblioteca da Escola), são necessárias mais iniciativas conjuntas entre União, estados e municípios e a iniciativa privada. Exemplo bem-sucedido da viabilidade desse objetivo é o projeto Minha Biblioteca, iniciado em 2007 na cidade de São Paulo, com forte apoio e participação da CBL.

Ainda é imenso o desafio relativo à meta de converter o Brasil num país de leitores e, portanto, mais desenvolvido, livre e justo! No entanto, os avanços verificados no âmbito dessa meta nos permitem afirmar, sem dúvida, que o livro, não só em 29 de outubro, já é presença marcante no dia a dia dos brasileiros.



*Rosely Boschini é presidente da Câmara Brasileira do Livro (CBL).

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Anna Claudia espera você!

Rio de Janeiro


Queridos amigos, alunos, editores,
este lançamento é muito especial para mim.

Estou comemorando minha maioridade literária: 18 anos publicando livros para crianças e jovens. Será uma alegria imensa ter vocês por perto neste dia, pois cada um de vocês faz parte da minha trajetória. Um beijo grande e até dia 25 de outubro!!

Anna Claudia

sexta-feira, 22 de outubro de 2010

cores, relevos e acessibilidade

São Paulo

Lia Zatz, feliz, informa que está saindo do forno o livro Adélia cozinheira, primeiro volume de uma coleção de três livros infantis destinados a deficientes visuais. O texto, em tinta e num inovador sistema em Braille, e as ilustrações em colorido contrastante, com relevos e algumas com cheiro, permitem que o livro seja lido tanto por quem é totalmente cego como por quem tem visão subnormal ou normal.

Resultado de uma parceria entre a artista plástica Luise Weiss, a designer gráfica Wanda Gomes e a escritora Lia Zatz, o projeto demandou intensa pesquisa de conteúdo e forma, além de muita batalha na procura de patrocinadores. Finalmente, com patrocínio da IBM, o livro será lançado na sexta-feira próxima, dia 22, durante o 2º Encontro de Tecnologia e Inovação para Pessoas com Deficiência, promovido pela Secretaria do Estado dos Direitos das Pessoas com Deficiência.

As autoras enviam o convite para o lançamento, explicando aos amigos que, entretando, o livro não estará à venda. Adélia cozinheira será integralmente distribuída para bibliotecas públicas.

quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Peter Hunt imperdível

Rio de Janeiro

Alegre Natal e Boas Leituras em 2011

Da Barca dos Livros


Primavera dos Livros 10 Anos

No Rio de Janeiro e em SP também!


Primavera dos Livros começa hoje no Rio
PublishNews, 21/10/2010

Entre 21 e 24 de outubro, o Museu da República (Rua do Catete, 153 – Rio de Janeiro/RJ) será cenário da 10ª Primavera dos Livros, o maior encontro de editoras independentes do país. O evento, que acontece pela quarta vez consecutiva neste local, terá como tema principal o Rio de Janeiro. Promovida pela Libre (Liga Brasileira de Editoras), a Primavera dos Livros terá, ao todo, cerca de 90 editoras independentes participantes e um catálogo de 10 mil títulos à disposição do público. A expectativa da organização é que 30 mil pessoas visitem a feira. Além de oferecer descontos de até 40% sobre o preço de capa, a Primavera dos Livros contará com a presença dos editores nos estandes, possibilitando uma maior integração com o público.

Em São Paulo, Primavera dos Livros será na Cultura
PublishNews, 21/10/2010

Já está marcada a versão paulista da Primavera dos Livros. Será entre os dias 1º e 15 de novembro e o local escolhido foi a Livraria Cultura do Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2.073 – Bela Vista – São Paulo/SP). Lá, será exposta uma seleção especial de livros das editoras da LIBRE, que organiza a feira, além de receber uma extensa programação de eventos gratuitos para o público adulto e infantil.

terça-feira, 19 de outubro de 2010

Para autores do Mercosur

Editorial Comunicarte convida para 4º Concurso de Novela “Los Jóvenes del Mercosur” e 7º Concurso de Contos Infantis “Los Niños del Mercosur”: podem participar autores maiores de 21 anos, nativos e/ou residentes nos países do MERCOSUR (Argentina, Brasil, Uruguai, Paraguai, Bolívia, Chile, Venezuela e México), com trabalhos inéditos, escritos em castelhano ou português, admitindo apenas uma participação por autor. O 7º Concurso de Contos Infantis exige o mínimo de uma página e o máximo de três, com espaço duplo e até 1.500 caracteres por página. Já o 4º Concurso de Novelas não impõe limite de extensão para o texto. Ambos têm o tema livre e aos três primeiros colocados caberá o prêmio correspondente a $ 5.000, $ 2.000 e $ 1.500 pesos argentinos; mais a edição e distribuição das três obras, com direitos autorais pagos, a partir da segunda edição dos textos premiados. Prazo: 15 de dezembro de 2010.

O objetivo de ambos os concursos literários é difundir a obra e autores que se dedicam à literatura infantil e juvenil, nativos ou residentes nos países membros do Mercosur, de modo a permitir a um imenso público conhecer histórias e personagens que promovam a aproximação entre países-irmãos. O 4º Concurso de Novela “Los Jóvenes del Mercosur” e 7º Concurso de Contos Infantis “Los Niños del Mercosur” recebem o apoio oficial da Secretaria de Educação e Cultura da Municipalidade de Córdoba, a Secretaria de Cultura da Província de Córdoba, a Embaixada Brasileira de Buenos Aires e os Consulados do Brasil, Chile, Uruguai, Bolívia e México com sede em Córdoba,

Para mais informações a respeito dos procedimentos necessários para sua participação, escreva para [difusion@comunicarteweb.com.ar].

Festival Literatura em Vídeo

Inscrição para concurso da Abril Educação é prorrogada
PublishNews, 15/10/2010

Foi prorrogada para 15 de dezembro a inscrição de trabalhos no concurso cultural Festival Literatura em Vídeo promovido pela Abril Educação. O objetivo é despertar o interesse dos jovens pelos livros e a iniciativa é direcionada a professores e alunos do ensino fundamental II e médio, que devem produzir um vídeo de até cinco minutos baseado em uma obra literária da Ática ou da Scipione. O vencedor será anunciado no dia 31 de janeiro [+].

uma confraria com lis no peito

Porto Alegre, hoje, logo mais

Rowling e o outro Andersen

Foi ou não foi?


Depois de meses rolando desconfiança e controvérsia on-line sobre a autenticidade e existência de um prêmio milionário destinado à mãe de Harry Potter, a britânica J. K. Rowling recebeu, neste 19 de outubro, o Prêmio Hans Christian Andersen de Literatura, em Odense, cidade natal do escritor, das mãos da princesa Marie da Dinamarca.

Além do diploma com um inconfundível cisne, símbolo da superação na literatura de Andersen, e um troféu, Joanne Kathleen recebeu U$ 93 mil. "Andersen compreendeu que escrever para crianças não significa puerilizar o que alguém escreveria para adultos", comentou Rowling em seu discurso de agradecimento. "Não há o que ser brando, sentimentalista ou desprovido de elementos desafiadores."


Importante destacar que não se trata do mesmo prêmio atribuído a escritores e ilustradores pelo International Board on Books for Young People (IBBY), desde 1956, considerado o Nobel da Literatura Infantil e Juvenil, conforme divulgou-se equivocadamente [aqui] e [aqui]. Fotos [+] e vídeo da agência Reuters. Cf. também [cbc news]

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

O que é qualidade em ilustração?

Participe do sorteio Dobras da Leitura!


Para concorrer a um exemplar de O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra, o ilustrador, org. Ieda de Oliveira (DCL, 2008) [+], deixe um comentário nesta postagem, informando NOME COMPLETO, CIDADE e E-MAIL.

Serão desconsiderados (apagados) os comentários enviados em duplicidade ou que não permitam contato com o possível ganhador. O prazo se encerrará às 12h do dia 13 de novembro de 2010, sábado, com sorteio efetivado pela Loteria Federal. CONFIRA O RESULTADO!

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

Soldadinho de Chumbo em Florianópolis

Exposição e outras atividades

Espiando: Tanira Piacentini apresenta a programação do dia 12 de outubro, frente às ilustrações de Jandira Lorenz para "O perserverante Soldadinho de Chumbo", de H. C. Andersen.

Livros para você...


Desde 11 de outubro, a Fundação Itaú Social iniciou a distribuição de oito milhões de livros infantis gratuitamente. Entre no [site] e faça o cadastro para receber a Coleção Itaú de Livros Infantis. Podem participar pessoas físicas desde que assumam o compromisso de contar essas histórias para crianças e doar, posteriormente, os livros para que outras pessoas façam o mesmo.

sábado, 9 de outubro de 2010

Treze mil dólares

para a melhor história infantil ou juvenil!
CBL Informa, 08/10/2010

Dia 15 de novembro de 2010 é o prazo final para enviar as obras inéditas de literatura infantil e juvenil, escritas en castelhano (ou português no caso de escritores brasileiros) que não tenham compromissos de publicação e nem tenham sido enviadas para outros concursos. O Prêmio Latinoamericano de Literatura Infantil e Juvenil Norma-Fundalectura (Fundacion para el Fomento de La Lectura) 2011 entregará, como pagamento da publicação da obra pelo Grupo Norma US$ 13 mil (treze mil dólares). O júri será internacional e formado por um autor, crítico ou investigador destacado em seu gênero, um representante do Grupo Norma e um representante de Fundalectura. O prêmio será entregue em maio de 2011, durante a Feria Internacional del Libro de Bogotá. [+]


Ecofuturo inaugura biblioteca virtual

PublishNews, 08/10/2010

Ciente de que a formação leitora é um processo longo, que deve iniciar na primeira infância, o Instituto Ecofuturo realiza, pelo segundo ano, a campanha nacional de sensibilização para o Dia Nacional da Leitura, celebrado em 12 de outubro. Com o mote Todo dia é dia de ler. Lê para mim!, a entidade busca ampliar a rede de parceiros para aumentar as ações de leitura literária para crianças, até mesmo para os bebês. A novidade desta edição fica por conta da Biblioteca Virtual Ecofuturo, espaço com diversos conteúdos que orientam a promoção de leitura, incluindo uma publicação inédita, com texto de autores renomados das diversas áreas do conhecimento, sobre a importância da literatura. [+]

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

... como eu jabutizia a você,

Pouco mais de uma hora da tarde, tirei os sapatos encharcados na porta dos fundos. Chovia por São Paulo, continua chovendo, enquanto vinha atravessando o apartamento para ligar o computador e conferir todos os votos do Jabuti 2010.

Aconteceu a apuração neste 1º de outubro, na sede da Câmara Brasileira do Livro, em sessão aberta ao público. Lá estive, com um superbloco de notas, caneta e celular, brincando de Jimmy Olsen e Clark Kent com Luiz Sposito na redação do [facebook...] Esta aí o segredo: nenhum pássaro, nenhum avião ;-)




E atenção! Neste ano, a partir do dia 5 de outubro, a CBL abre aos leitores a oportunidade ao Voto Popular Ficção e ao Voto Popular Não-Ficção, através do site [www.premiojabuti.com.br], e seus vencedores receberão uma placa comemorativa, juntamente aos autores eleitos pelo júri de cada categoria e membros associados, na noite de 4 de novembro de 2010, na Sala São Paulo. Veja a [lista completa] do Prêmio Jabuti 2010.