segunda-feira, 30 de março de 2009

O que são "graphic books"?

De acordo com Eliza Dresang, em Radical Change, "um livro que sofre influência digital é chamado de graphic se ele é visualmente incomum ou notável em alguma das seguintes maneiras:

- a cor é amplamente usada para transmitir significado. Cores específicas podem substituir palavras;
- pinturas, mapas ou gráficos desempenham papel predominante em um livro que se espera ter mais palavras que imagens;
- palavras representam sons ou transmitem significado pelo modo como elas são desenhadas ou estão localizadas na página;
- uma mensagem impressa é sobreposta na ilustração, parecendo ser ao mesmo tempo palavra e imagem."

Didart

Aos que entendendem um pouco de inglês ou italiano, vale a pena navegar um pouco no website Didart, promovido pela União Europeia, "Uno spazio dedicato alla formazione, dove è possibile pubblicare esperienze e percorsi didattici sull'arte contemporanea, raccontati attraverso testi e immagini. Proposte per le attività delle scuole, dei musei e delle università. Idee per lavorare con gli strumenti interattivi e multimediali del sito di Didart."

Saiba mais aqui.

Como se faz um livro?

Revista Crescer On.Line, março/2009






O ilustrador Odilon Moraes explica a criação e a importância do projeto gráfico. Reportagem de Cristiane Rogério, editora-assistente de Educação e Cultura da Crescer.

terça-feira, 24 de março de 2009

Para Ler o Século XXI


CONVOCATÓRIA
PRIMEIRO AVISO

O Comitê Cubano do IBBY e a Cátedra Latino-Americana e Caribenha de Leitura e Escrita, em parceria com a Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), o IBBY do Canadá, Fundalectura Colômbia e A Leer / IBBY México (respectivamente, seções nacionais do Brasil, Canadá, Colômbia e México do IBBY – International Board on Books for Young People,) convocam para o

Congresso Internacional
Leitura 2009: Para Ler o Século XXI

É preciso conhecer as forças do mundo para colocá-las em movimento



Em comemoração ao

120° aniversário da publicação da revista La Edad de Oro (A Idade de Ouro, de José Martí), do vigésimo quinto aniversário da Fundação do Comitê Cubano do IBBY e décimo aniversário de seu Congresso Internacional Leitura: Para Ler o Século XXI.

Em homenagem aos
40° e 30° aniversários, respectivamente, da criação das seções brasileira e mexicana do IBBY, 50° aniversário de criação da Casa das Américas, bem como ao 32° Congresso Mundial do IBBY e ao Primeiro Encontro Latino-Americano de Oficinas do IBBY Internacional.

A acontecer na
Cidade de Havana, Cuba, de 26 a 31 de outubro de 2009, em seu espaço habitual, o Hotel Habana Libre Tryp Sol Meliá,

Pois,
Inspirados no que afirmou José Martí, É preciso conhecer as forças do mundo, para colocá-las em movimento, neste Congresso Internacional Leitura 2009: Para ler o Século XXI debateremos a leitura como ato reflexivo e emocional, e como forma de comunicação abrangente das relações multifacetadas do ser humano com o universo.

Parcerias

Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e no Caribe (CERLALC); Instituto Cubano de Pesquisa Cultural Juan Marinello; União Nacional de Escritores e Artistas de Cuba (UNEAC); Ministério de Cultura de Cuba (MINCULT); Casa das Américas; Editora Gente Nueva; Biblioteca Nacional José Martí (BNJM), entre outros organismos e instituições nacionais e internacionais.

Comitê Organizador

Presidência: Emilia Gallego Alfonso (Cuba)
Vice-presidência: Patricia Aldana (Canadá)
Elizabeth D’Angelo Serra (Brasil)
Carmen Barvo (Colombia)
Azucena Galindo (México)
Coordenação geral: Aimée Vega Belmonte (Cuba)
Secretaria executiva: María de los Ángeles Torres Benavides (Cuba)
Secretaria de Relações Internacionais: Enrique Pérez Díaz (Cuba)

Comitê Científico

Presidência: Dra. Nilma Gonçalves Lacerda (Brasil)
Vice-presidência: Dra. Elena Socarrás de la Fuente (Cuba)
Secretaria executiva: Dra. Leticia Rodríguez Pérez (Cuba)

Atividades acadêmicas

Conferências principais
  • O mundo em perigo? – Leitura em tempos de crise
  • O livro à beira do abismo? – Os mortos de quem se fala gozam de plena saúde
  • A leitura de nossa América hoje: “Enxerte-se o mundo em nossas Repúblicas, mas o tronco deve ser o de nossas Repúblicas.” (José Martí)
  • Múltiplas leituras: múltiplos saberes
Seminários
    1. O papel da leitura no desenvolvimento humano
  • Leitura e sociedade: a família, a comunidade
  • Leitura, escola e educação para a vida
  • Leitura e universidade
  • Leitura e biblioteca: como fazer mais com menos
  • Leitura e novas tecnologias

    2. Alfabetização e o terceiro milênio
  • A leitura do corpo humano, do pulso silencioso à impressão digital
  • A leitura do planeta como casa planetária
  • A leitura da cidade: urbanismo e alma humana
  • A leitura da arte e os enigmas do texto: literário, plástico, cênico, musical…
  • A leitura dos meios de difusão massiva: uma alfabetização adiada

    3. A leitura da violência: os crimes encobertos contra os diferentes, contra os mais vulneráveis, contra os invisíveis...

    4. Leitura, saúde e sociedade: uma relação inadiável
Painéis
    1. A leitura de Nossa América hoje: “Enxerte-se o mundo em nossas Repúblicas, mas o tronco deve ser o de nossas Repúblicas.” (José Martí) Em homenagem ao 50° aniversário de criação da Casa das Américas
    2. Leitura, globalização neoliberal e sociedade da informação
    3. Os livros, as crianças e os jovens: tradição, presente e perspectivas
Mesas redondas
  • Programas regionais e nacionais de leitura em Nossa América: “É preciso conhecer as forças do mundo para colocá-las em movimento.” (José Martí) Em homenagem ao 120° aniversário da publicação do livro La Edad de Oro (A Idade de Ouro) de José Martí
  • O acesso à leitura e aos mediadores do livro: o autor, o editor, o educador, o bibliotecário, o livreiro, a família
Oficinas
    • III Oficina Internacional do IBBY: Trabalhamos pelas crianças
Atividades Paralelas
  • Festival Papirola
  • Visita a escolas e centros culturais
Participação

Poderão participar: escritores, ilustradores, designers, editores, críticos, pesquisadores, educadores, bibliotecários, livreiros, especialistas em informática e novas tecnologias, sociólogos, psicólogos, tradutores, promotores de leitura, profissionais da área da saúde, dos meios de comunicação de massa, de marketing e publicidade, estudantes, entre outros.

Idioma oficial

Espanhol (Nos seminários, as comunicações podem ser apresentadas em português)

Valores de inscrição

Participantes (expositores ou ouvintes): $ 325.00 CUC*
Estudantes (expositores ou ouvintes): $ 275.00 CUC

* Matriculados em curso universitário regular e menores de 25 anos; cota limitada por países.

Nota: Os interessados em participar da III Oficina Internacional IBBY: Trabalhamos para as crianças devem acrescentar $ 25.00 CUC à taxa de inscrição do Congresso.

Acompanhantes: $ 225.00 CUC

OBS. CUC é o peso cubano conversível, moeda para uso do visitante estrangeiro em território cubano. Para conversão da moeda, acesse o site do Banco Central do Brasil
http://www4.bcb.gov.br/?TXCONVERSAO

A taxa de inscrição inclui:

Participantes:
  • Credencial, materiais de trabalho, e certificado de participação. Os inscritos em qualquer atividade que faça parte da III Oficina Internacional do IBBY receberão ainda os materiais de trabalho específicos e o respectivo certificado de participação.
  • Acesso a todas as atividades programadas, tanto acadêmicas como paralelas; para acesso às atividades culturais e ao coquetel de boas vindas, almoços, “cena cubana” (jantar cubano) e brinde de despedida, deve haver a apresentação da credencial.

    Acompanhantes:
  • Convites para coquetel de boas vindas, gala cultural, jantar cubano e brinde de despedida.

    O valor da taxa de inscrição deve ser pago, sem exceções, em espécie (CUC), na sede do Congresso, dia 26 de outubro de 2009, das 8:30h da manhã às 12:30h.
    Data limite para inscrições: 30 de agosto de 2009

    Para informações mais detalhadas, por favor, escreva para:
    Dra. Emilia Gallego Alfonso (e-mail: emyga@cubarte.cult.cu)
    Lic. Aimée Vega Belmonte (e-mail: aimee@icaic.cu )
  • Requisitos para participação como expositor ou expositora de trabalhos.

    Apresentação de trabalhos
    • Enviar seu trabalho por e-mail, com o tamanho máximo de 30 páginas, tamanho Carta, espaço duplo e margens de 2,5 cm, em Microsoft Word para PC.
    • Incluir na primeira página do trabalho: título, nome e sobrenome do autor, nível acadêmico, instituição à qual pertence ou representa, cidade, país e endereço de e-mail.
    • A data limite para o envio dos trabalhos é 15 de maio de 2009.
    • O Comitê Científico avaliará os trabalhos enviados e que cumpram com os requisitos anteriores, dará resposta aos autores e enviará uma Ficha de Ponente (expositor) até o dia 15 de junho de 2009.
    • Os autores dos trabalhos aprovados, que assim o desejarem, receberão uma Carta Convite, manifestando o interesse da comissão organizadora em sua participação como expositor de trabalho (comunicação) no Congresso.
    Apresentação de comunicações
    Os autores que recebam a aprovação do seu trabalho deverão enviar, por e-mail, antes do dia 15 de julho de 2009:
    • Um resumo do trabalho aprovado, que não deve ser maior que 06 (seis) páginas, em papel tamanho carta, espaço duplo e margens 2,5 cm em Microsoft Word para PC.
      a Ficha de Ponente com todos os dados solicitados.
    • Os expositores contarão com 15 minutos para expor o resumo do seu trabalho, ou seja, a sua comunicação de seis páginas, no seminário correspondente.
    Os expositores receberão a programação com o nome do seminário, dia e hora da apresentação, antes de 15 de setembro de 2009.

    Informação geral
    • Os autores receberão um certificado comprovando sua participação na qualidade de expositor.
    • O trabalho original fará parte da memória do Congresso Internacional Leitura 2009: Para Ler o Século XXI É preciso conhecer as forças do mundo para colocá-las em movimento e será incluído no CD ROM do evento.
    • A participação nos seminários estará sujeita a disponibilidade de espaços, número de trabalhos inscritos, programação geral e a organização do congresso.
    • A data limite de inscrição para o Congresso é 30 de agosto de 2009.
    Acesso a Cuba

    A Agência de Viajes Cubanacán S.A. será o receptivo oficial do Congresso Internacional Leitura 2009: Para Ler o Século XXI. Assim, os participantes podem resolver diretamente os detalhes de sua chegada à Cuba através dessa agência, ou podem também solicitar que a mesma indique uma outra agência em seu país de origem para cuidar dos trâmites de vôos e hospedagens. Os participantes podem utilizar qualquer agência para realizar os seus trâmites de viagem, mas a empresa escolhida obrigatoriamente deverá fazer contato com o Receptivo Oficial Viajes Cubanacán S.A. para coordenar com eles todos os detalhes referentes à entrada e recepção em nosso território nacional.

    Opções de Hospedagem
    Preços em pesos cubanos conversíveis (CUC)
    Preços por pessoa por noite (em CUC)

    HOTÉISQuarto duploQuarto Individual
    Habana Libre (4*)$ 48,00$ 82,00
    Vedado/St. Johns (3*)$ 34,00$ 44,00
    Colina (2*)$ 32,00$ 42,00


    Estes preços incluem os seguintes serviços:
  • Recepção no Aeroporto Internacional José Martí, em Havana.
  • Traslados Aeroporto – Hotel – Aeroporto.
  • Hospedagem no hotel selecionado por uma (1) noite.
  • Café da manhã no hotel.
  • Serviço de atenção personalizada.
  • Traslado a todas as atividades do Congresso

    Estes preços NÃO incluem outros serviços que não sejam os descritos.

    Formas de Pagamento da Hospedagem

    Com cartões de crédito VISA, Master Card, Cabal, Eurocard e outros NÃO EMITIDOS POR BANCOS OU SUCURSAIS DE BANCOS NORTE-AMERICANOS. Neste caso é necessário multiplicar o valor a pagar em CUC por 1.1124.

    Em espécie, na chegada a Cuba, em pesos cubanos conversíveis (CUC), os quais se podem adquirir em aeroportos, hotéis e outros pontos no território nacional cubano, de acordo com a taxa de câmbio do dia. As moedas aceitas livremente para câmbio são: euros, dólares canadenses, francos suíços, libras esterlinas e dólares americanos, este último com acréscimo de 10% à sua taxa de câmbio do dia.

    Receptivo oficial Agência de Viajes Cubanacán S.A.

    Lic. Niurka Remedios
    Executiva de Vendas / OPC
    Agência de Viajes Cubanacán
    Endereço. Ave. 17 A No. 73 e/ 174 y 190 Playa. C. Habana. Cuba
    Tele. (53-7) 2089920 ext. 209 / 204-5009 / 204-4756/57
    Fax: (53-7) 204-4791
    e-mail: ventas10@avc.cyt.cu

    NOTA: Os participantes brasileiros e mexicanos podem, se desejarem, fazer contato diretamente com as seguintes agências:

    Brasil
    Noemia Kligerman
    SKY TURISMO LTDA
    IATA 57 5 4523 5
    Rua Primeiro de Março, 23/15º andar – RJ
    CEP 20010-904
    Tel: (21) 3575 7878
    Fax: (21) 2533 3643
    e-mail: congressos@skyturismo.com.br

    México
    Lic. Mercedes Madruga
    Merely Tours

    Tel: (55) 2595 6144 Ext. 110
    Nextel: (55) 1089 1569
    e-mail: merelytours@prodigy.net.mx
    eventos@merelytours.com.mx
  • segunda-feira, 23 de março de 2009

    Está chegando a Aurora!





    Editora Projeto lança Aurora
    Nave – Design e Assessoria de Comunicação, 23/03/2009 - por Lúcia Porto

    No próximo sábado, 28 de março, a Editora Projeto lança o livro infantil Aurora, de Cristina Biazetto. A sessão de autógrafos será na Livraria Cultura (Bourbon Shopping Country), em Porto Alegre, às 17h. O diferencial da obra são as diversas possibilidades de leitura que ela apresenta, deixando o leitor à vontade para criar a sua própria história. Aurora é um livro de imagens, sem texto, que conta a história de uma menina que sai pelo mundo dando cor a tudo e a todos. Segundo a autora, a ilustradora Cristina Biazetto, o leitor tem diversos caminhos para explorar a narrativa visual. “Seja através da simbologia das cores, da associação do ciclo do dia com o ciclo da vida, das trocas que fazemos constantemente em nosso dia-a-dia ou do amadurecimento de cada um”, ressalta.

    Pré-lançamento no dia 27 de março
    para professores, bibliotecários e coordenadores pedagógicos

    11º Salão FNLIJ



    Vitrine Express: A pequena luz

    De José Jorge Letria, A pequena luz, com ilustrações de Lélis

    sábado, 21 de março de 2009

    Bologna Children's Bookfair...

    ... começa segunda-feira.
    E Dobras da Leitura estará por lá.



    Brasil participa de feira infantil na Itália

    Publishnews - 10/03/2009 - por Marla Cardoso

    Um evento italiano voltado para os editores de livros infanto-juvenis terá a presença de 20 empresas brasileiras. Ao todo, serão apresentados mais de 1.000 títulos nacionais na mostra. A “Feira do Livro para Crianças de Bolonha” ocorre de 23 a 26 de março, e teve, em 2008, a participação de 1.300 expositores, sendo 1.200 provenientes de 69 países, e de cerca de 5 mil profissionais do setor. Mas é a partir deste ano, com o apoio do convênio Brazilian Publishers, assinado entre a Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção das Exportações e Investimentos) e a Câmara Brasileira do Livro (CBL), que o evento terá a participação brasileira mais consolidada.

    Nesta edição, o estande terá uma área de 96 m2 – o dobro da última, além de um projeto de comunicação visual mais moderno e atraente. A organização do estande coletivo do Brasil no evento também conta com a parceria da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). Para Isabel Lopes Coelho, editora de livros infantis e juvenis da Cosac Naify, a feira é um ambiente muito estimulante, não apenas pela variedade de editoras presentes do mundo inteiro, mas pela possibilidade de conhecer autores, novas editoras e ilustradores. Com 25 títulos na bagagem, a Pallas faz sua estreia na Feira de Bolonha. Segundo a editora Mariana Warth, a agenda de reuniões com empresários estrangeiros está cheia e a perspectiva é de fazer muitos negócios durante os quatro dias do evento.

    Além da Cosac Naify e da Pallas, também participam da feira as seguintes editoras: Ática, Biruta, Brinque-Book, Callis, Cia das Letrinhas, DCL, Edições SM, Escala, FTD/Quinteto, Gente, Global, Manati, Melhoramentos, Mercúryo Jovem, Moderna, Rocco, Scipione e W/MF Martins Fontes.

    Tradição

    A participação do Brasil na Feira de Bolonha já é uma tradição, principalmente por conta do apoio da FNLIJ, que há anos divulga os livros das editoras brasileiras na cidade italiana. A Cosac Naify, por exemplo, participou pela primeira vez da Feira de Bolonha na edição de 2007, quando recebeu a Menção Honrosa na categoria Novos Horizontes, pelo livro Lampião & Lancelote, escrito e ilustrado por Fernando Vilela. No ano passado, a editora também marcou presença no evento e este ano participa com o apoio da FNLIJ e do convênio entre a Apex e a CBL, levando para Bolonha um catálogo com 37 títulos.

    Outra habitué da Feira de Bolonha é a editora executiva da DCL, Otacília de Freitas. Este ano, a empresa vai apresentar 30 títulos no evento, na expectativa de vender direitos autorais de suas obras. Na outra mão, segundo a editora da DCL, Bolonha também oferece a oportunidade de conhecer autores que a editora pode vir a publicar no Brasil. “O mais importante de tudo é descobrir as tendências que nos próximos anos estarão nas prateleiras do mundo todo. Lá são apresentados os principais lançamentos do ano. Retorno ao Brasil com a mala cheia de livros e a cabeça repleta de ideias”, conta Otacília.

    A Feira

    Em sua 46ª edição, a Feira do Livro para Crianças de Bolonha reúne editores, autores, ilustradores, agentes literários, além de produtores de filmes e TV, distribuidores, gráficas e livrarias, oferecendo a todos a oportunidade de comprar e vender direitos autorais. Além disso, é uma chance para encontrar editores e produtos de multimídia do segmento infantil; fazer networking; descobrir novos negócios e oportunidades; e discutir as novas tendências do setor.

    O evento oferece uma série de atividades para os visitantes. Um dos pontos altos da Feira de Bolonha é a Mostra de Ilustradores, que é realizada desde 1967. A Mostra fornece uma visão geral das tendências da ilustração infantil no mundo, a partir de trabalhos de artistas prestigiados e novos talentos. As obras são selecionadas por um júri internacional composto de editores, artistas e diretores de museus. Para a edição deste ano, foram selecionados trabalhos de 81 ilustradores.

    Uma boa opção para quem deseja entender os rumos da ilustração infantil é o Café dos Ilustradores, um tipo de Café Literário onde as pessoas se reúnem para debater as novidades do setor, conhecer editores, escritores e artistas e descobrir revelações da ilustração infantil de outros países. A programação inclui uma reunião com os membros do júri da Mostra de Ilustradores, que explicam os motivos de suas escolhas.

    Outro destaque da Feira de Bolonha é o Centro de Agentes Literários, um espaço reservado para a compra e venda de direitos autorais. O Centro presta assistência profissional qualificada e personalizada aos agentes literários. Uma vez inscrito no Centro, o editor tem acesso direto ao catálogo dos expositores presentes na feira, além de uma série de serviços disponíveis. Mais informações sobre o evento no site da feira.

    Um pintinho quadrado sob a noite estrelada...


    De Regina Chamlian e Helena Alexandrino, O pintinho que nasceu quadrado

    Muitas coisas, poucas palavras

    Lançamento em Belo Horizonte

    A literatura infantil: ponte para os clássicos

    Clique e amplie a imagem.


    Modos de ler: a escola, a leitura e o leitor

    Clique e amplie a imagem.


    sexta-feira, 20 de março de 2009

    desDobrando com as Águas de Março





    De carona com Nitro

    Lançamento em Porto Alegre


    Apreensão de 29 mil cópias ilegais de livros infantis

    Iol Diário - 19.3.2009

    A Inspecção Geral das Actividades Culturais (IGAC) de Portugal apreendeu na última quarta-feira «mais de 29 mil cópias ilegais de oito títulos de livros infantis», de acordo com as declarações de Ricardo Hipólito, Chefe da Equipa de Inspecção da IGAC, ao TVI24.pt.

    A operação ocorreu em simultâneo nos concelhos de Lisboa e Vila do Conde, sendo que foram apreendidos 23.616 mil livros em Lisboa e 5.580 mil livros em Vila do Conde. Entre os oito títulos apreendidos encontravam-se vários exemplares das colecções «Baltazar» e «Contos Carinhosos», de três editoras portuguesas: Edições ASA, Porto Editora e Europrice.

    Notícia completa aqui.

    quinta-feira, 19 de março de 2009

    Vitrine Express, com Os Animais Fantásticos

    Com ilustrações de André Letria, Os animais fantásticos, de José Jorge Letria.

    Prêmio Vivaleitura 2009

    Abertas as inscrições para o PRÊMIO VIVA LEITURA 2009
    Roedores de Livros, 06/03/2009 - por Ana Paula Bernardes

    Na última quarta, 04 de março, no Escritório Regional da OEI (Organização dos Estados Íbero-Americanos para a Educação, para a Ciência e para a Cultura) em Brasília, foi lançada a quarta edição do Prêmio Viva Leitura. Na ocasião, estiveram presentes vários representantes do mundo literário e político. Todos ressaltaram a importância da premiação como reconhecimento aos agentes de leitura, como objeto de incentivo à novas ações e - principalmente - como forma de fazer um mapeamento das ações de leitura em todo o país, aprendendo, apoiando e multiplicando. Nos primeiros três anos, o prêmio cadastrou cerca de 8 mil projetos de todas as regiões brasileiras - um número realmente expressivo. Espera-se, nesta nova edição, alcançar o número de 10 mil iniciativas em torno da democratização da leitura.

    Saiba mais, direto da fonte, aqui.



    Maior premiação individual para estimular
    a leitura no Brasil está com as inscrições abertas
    CGLL/MinC, 16/03/09 - por Gláucia Ribeiro Lira

    Até o dia 24 de julho estarão abertas as inscrições para a quarta edição do Prêmio Vivaleitura, que é uma iniciativa dos Ministérios da Cultura (MinC), da Educação (MEC) e da Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI), com execução e patrocínio da Fundação Santillana.

    O Prêmio é de abrangência nacional e tem o objetivo de fomentar a leitura e também reconhecer as boas práticas que acontecem em todo o Brasil nessa área. É dividido em três categorias: Bibliotecas Públicas, Privadas e Comunitárias; Escolas Públicas e Privadas; e Sociedade (empresas públicas e privadas, ONGs, pessoas físicas, universidades e instituições sociais). Cada um dos três vencedores (um em cada categoria) vai receber R$ 30 mil , além de diploma e troféu. Também são concedidas menções honrosas a vários projetos.

    Mais do que uma premiação, a iniciativa representa uma mobiblização em favor da leitura. O Prêmio faz parte do Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL), que abrange a participação do Estado e da sociedade em prol do desenvolvimento da prática da leitura no país. Tem o apoio do Conselho Nacional de Secretários de Educação (Consed) e da União dos Dirigentes Municipais de Educação (Undime).

    Saiba mais aqui.

    quarta-feira, 18 de março de 2009

    Portugal pode voltar atrás no acordo ortografico

    Diggs - 17.3.2009 - Por Diego Guerra

    No Brasil o Acordo Ortográfico anda a todo vapor, sendo adotado por todos os veículos de comunicação, implantado nas editoras, revisado nos livros, é pauta no novo Soletrando do Luciano Huck e não sai mais da boca do povo (que reclama e aceita). Mas lá do outro lado do Atlântico, os portugueses andam mais resistentes ao acordo, que só começará a ser implantado a partir do segundo semestre de 2009.

    O que parece ser uma vantagem brasileira na corrida ortográfica, porém, pode se tornar um desastre, pois nos 47 minutos do segundo tempo, um movimento português está tentando revogar a lei do Acordo no Parlamento.

    Saiba mais aqui e aqui.

    II Lihed - chamada de trabalhos até 30/3

    Prezado(a) colega e amigo(a),

    O II Lihed está com chamada de trabalhos em aberto até dia 30 de março. Visite www.uff.br/lihed, conheça a programação preliminar e saiba como participar.

    Junte-se a grandes nomes nacionais e internacionais da área do livro, leitura e bibliotecas, como Roger Chartier, Jean-Yves Mollier, Frédéric Barbier, Diana Cooper-Richet, Michel Melot, André Vauchez, Jean-François Botrel, Gustavo Sorá e Manuela Domingos que já confirmaram presença.

    Participe do II Lihed, de 11 a 15 de maio de 2009, no Rio de Janeiro (Biblioteca Nacional e Academia Brasileira de Letras) e Niterói (Universidade Federal Fluminense).

    Até lá.
    Cordialmente,
    Aníbal Bragança

    terça-feira, 17 de março de 2009

    E um rinoceronte dobrado... ?

    De Hermes Bernardi Jr., E um rinoceronte dobrado, il. Guto Lins (Projeto)

    Reunião com Organismos Internacionais

    Comunicação Social/MinC - 12.3.2009 - Por Sheila Rezende

    Ministro Juca Ferreira apresenta PNLL para representantes da Unesco, IFLA e Bill &Melinda Gates Foundation

    O ministro da Cultura, Juca Ferreira, reuniu-se na manhã da última quarta-feira, dia 11 de março, em seu gabinete, em Brasília, com representantes da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), Federação International das Associações e Instituições Bibliotecárias (IFLA) e da Bill & Melinda Gates Foundation.

    Durante o encontro foi apresentado o Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL), conjunto de políticas, ações, programas e projetos empreendidos pelo Estado e pela sociedade civil para promover o livro, a leitura, a literatura e as bibliotecas no Brasil. A iniciatica busca assegurar a democratização do acesso ao livro, o fomento e a valorização da leitura e o fortalecimento da cadeia produtiva do livro como fator relevante para o incremento da produção intelectual e o desenvolvimento da economia nacional.

    O ministro Juca Ferreira destacou a política de bibliotecas, a parceria com o Ministério da Educação e a modernização das bibliotecas como aspectos centrais do PNLL. Ele explicou que a estatística confiável que existe no Brasil mostra que o índice de leitura anual por habitante é de 1,7% e o país possui 5mil bibliotecas públicas, mas, no entanto, ainda existem 361 cidades sem esse equipamento cultural. Também reafirmou a preocupação do Governo Federal em dar atenção à cultura como uma necessidade básica do cidadão.

    Um dos objetivos do governo brasileiro é zerar, até outubro deste ano, o número de municípios sem biblioteca púbica no país. Além disso, estima-se modernizar as bibliotecas já existentes e transformá-las em Centros Culturais com acesso a Internet. Segundo o ministro Juca Ferreira, o desejo é levar a biblioteca para bairros populares, favelas e assentamentos rurais. Ele acredita que a proximidade facilita o acesso da população à leitura.


    Reconhecimento e Cooperação de Instituições Internacionais

    Jessica Dorr, da Bill & Melinda Gates Foundation, ressaltou o esforço do Brasil em aperfeiçoar o acesso à tecnologia da informação e à Internet. Ela garantiu que a instituição dará o suporte necessário à iniciativa brasileira neste ano.

    O representante da Unesco, por sua vez, disse que a organização se compromete a contribuir com o plano de modernização das bibliotecas públicas, beneficiando o maior número de pessoas, cidades e regiões.

    Já Stuart Hamilton, da IFLA, parabenizou o governo brasileiro pela ação e também garantiu contribuir na estruturação do PNLL, assim como manifestou o desejo de trazer atividades para fortalecer a comunidade dos bibliotecários e das bibliotecas no Brasil.

    Tchibum!

    Lançamento em São Paulo

    sexta-feira, 13 de março de 2009

    Arte em paredes

    No New York Times, caderno de Art&Design, há uma série de fotos de paredes de algumas bibliotecas escolares em Nova Iorque, todas decoradas por autores de picture books.

    Veja o slideshow aqui.

    Aos que gostaram da brincadeira, outras fotos de bibliotecas nova iorquinas aqui.

    Barca dos Livros: Quintas Literárias

    Exposição LIJ brasileira em Munique


    Nossos ilustres ilustradores colorindo uma sala na

    segunda-feira, 9 de março de 2009

    Oficina de ilustrações da Flipinha

    PublishNews - 06/03/2009 - Por Redação

    Pela primeira vez a Flipinha – programação infantil da Festa Literária Internacional de Paraty – realizou a oficina de ilustração de sua história. O evento foi promovido pelo premiado Roger Mello, e reuniu 150 crianças da comunidade caiçara da Ilha do Araújo, todas entre 7 e 12 anos.

    O destaque é que o público vai poder conferir tudo de perto, pois as ilustrações serão utilizadas no projeto visual da Flipinha 2009, tanto nas peças gráficas como no website. “Partimos de histórias da tradição local e os alunos, a princípio desconfiados e silenciosos, adquiriram confiança e realizaram um trabalho maravilhoso”, afirma Mello. Maria Aparecida, professora da Ilha,comenta que “a participação do Roger foi de grande importância para os nossos alunos. Ele, através da história, mostrou para as crianças que é possível conhecer novos povos, novos costumes. Através da leitura podemos viajar, criar e recriar, basta apenas usarmos a nossa imaginação”. A FLIP e a Flipinha são realizadas pela Associação Casa Azul.

    Chico dos Bonecos lança novo livro

    Em São Paulo

    sexta-feira, 6 de março de 2009

    Ana Maria Machado na Revista da Cultura

    Revista da Cultura, 06/03/2009 - por Marcelo Morais Caetano


    Leia a entrevista aqui.

    Ana Maria Machado em Chicago: IBBY regional

    The 8th IBBY Regional Conference will be held in the Chicago area, October 2-4, 2009. The theme of the conference is "Children's Books: Where Worlds Meet." Guest speakers: Shaun Tan, Naomi Nye, Ana Maria Machado, Carmen Deana Dearden, Klaas Verplancke, Vladimir Radunsky, Katherine Paterson, Yohannes Gebregeorgis, and more.
    We are inviting proposals for poster session presentations. We hope to see you there and would love to feature an array of posters sessions about your projects and research focused on international children's and young adult literature.

    ****

    A 8a. Conferência Regional da IBBY será sediada em Chicago, de 2 a 4 de outubro de 2009. O tema da conferência é "Livros infantis: onde mundos se encontram". Palestrantes convidados: Shaun Tan, Naomi Nye, Ana Maria Machado, Carmen Deana Dearden, Klaas Verplancke, Vladimir Radunsky, Katherine Paterson, Yohannes Gebregeorgis, entre outros.

    Google à procura de escritores

    e editoras de todo o mundo para acordar a digitalização de livros
    O Público.pt - 06/3/2009

    O Google está à procura de escritores e editoras de todo o mundo para os informar sobre o acordo judicial colectivo de digitalização de livros. Gastou cerca de 7 milhões de euros para criar a maior campanha de sempre de avisos legais na imprensa, revela o "New York Times". Do "USA Today", um dos jornais com maior circulação nos Estados Unidos, ao "The Cook Islands News", um jornal das Ilhas Cook, mais de 200 anúncios (em mais de 70 línguas) já foram colocados pelo Google, diz o jornal americano.

    "No caso de ser autor, editor ou outra entidade que detenha direitos de autor sobre livros ou outro material escrito, os seus direitos poderão ser afectados pelo acordo final resultante da acção judicial colectiva respeitante à digitalização de livros e outro material escrito pela Google", diz a notificação em português colocada no site de informações sobre o acordo.

    Saiba mais aqui.

    quarta-feira, 4 de março de 2009

    Lançamento com oficina de estrelas



    Antidumping contra venda de livros abaixo do preço

    Assessoria de Imprensa da ANL - MGA Comunicações, 04/03/2009


    Associação Nacional de Livrarias (ANL), estuda entrar com Ação/representação Antidumping no CADE contra empresas que vendem livros abaixo do preço de custos oferecidos as livrarias


    Mesmo sem uma lei que regule o comércio varejista de livros no Brasil, como a Lei do Preço Único, que já existe em países como México, Argentina, França, entre outros, a ANL, em consulta ao seu departamento jurídico, estuda entrar no CADE com ação/representação antidumping contra Sites que comercializam livros (entre outros produtos) e Editoras que fornecem, a eles, livros com custo muito abaixo do praticado no atacado livreiro.

    A Associação, que representa cerca de 65% do setor, através de livrarias de pequeno e médio porte, irá pedir, no mínimo, uma explicação de como estas empresas conseguem praticar estes custos.

    Vejamos: um mesmo livro – o de Laurentino Gomes "1808", da Ed. Planeta do Brasil que tem como preço sugerido, pela própria Editora, ao público por R$ 39,90 (informação concedida pela própria Editora aos meios de comunicação, que repassam esta informação automaticamente ao consumidor final, via matérias editorias) – e que, para qualquer livraria Brasileira, teria custo mínimo de R$ 20,00, foi comercializado por um dos maiores sites de vendas de livros (entre outros produtos), junto ao público final por R$ 9,90.

    No entender da ANL essa é uma prática predatória que tem como objetivo , simplesmente , conquistar uma fatia maior do mercado, por essas empresas, sem levar em consideração as demais empresas do setor, no caso as pequenas e médias livrarias que não tem o mesmo capital e poder de fogo das Cias em questão. Por outro lado, não podemos deixar de ressaltar, que não foram concedidas, a elas, as mesmas vantagens comerciais, sendo pegas de surpresas, independentemente, de seus estoques assumidos anteriormente.

    Prática predatória, prejudicial, que desorganiza todo o mercado livreiro além de depreciar um produto nobre e importante para a cultura e desenvolvimento do país como é o livro.

    O consumidor final também foi lesado. Quem adquiriu o mesmo livro há 30 dias se sentiu prejudicado, enganado, podendo deduzir que todas empresas que compõem a cadeia livreira, como: Editor, Autor, Distribuidor e Livreiro lucraram exorbitantemente nos livros comercializado ao valor de R$ 39,90, o que não é verdade.

    Evidentemente, isso não procede, basta ver a situação financeira dos pequenos e médios livreiros, com isso concluímos o porquê, de cada vez mais, a cada ano que passa, várias e várias livrarias encerram suas atividades, em especial, longe dos grande centros aonde as dificuldade a começar este negócio se torna mais difícil, ou pelo baixo poder aquisitivo, pela falta do habito de leitura da população e, agora, mais do que nunca por -prática predatória por parte de alguns sites de venda pela internet.

    Associação Nacional de Livrarias
    Vitor Tavares Presidente
    Março/2009

    Barca dos Livros: março

    terça-feira, 3 de março de 2009

    1st Picture book festival

    Dobras da Leitura - 3/3/2009 - por Renata Nakano

    Pois mal temos uma palavra para picture book no Brasil e já ficamos sabendo de um festival internacional com esse nome. Olhando rapidamente no website do prêmio, não encontrei a definição deles. Afinal, o que é picture book?
    Bem, alguns autores estrangeiros defendem que seria um livro em que a narrativa da imagem fala tanto ou mais que a no verbal, em que os dois códigos interagem de maneira que a âmago da leitura final seria bastante diferente se eles estivessem separados.
    Claro que essa linha é muito tênue e subjetiva, o que dificulta muito o trabalho de quem recebe vários livros e precisa catalogá-los sem fazer uma análise mais aprofundada de cada um.
    Aparentemente, esse pessoal – depto comercial (divulgadores, livreiros etc.) e bibliotecários – considera picture book um livro em que a imagem ocupa bastante espaço no livro, independentemente se ela é apenas redundante ao que o texto verbal diz. Conversando com Hella Jahncke, uma das bibliotecárias da IJB (biblioteca em Munique onde estou e passarei os próximos três meses), descobri que esse é o critério que ela usa.

    Ah, sim, claro! Vejamos aqui os ganhadores do 1st Picture book festival. Se puderem, comentem: o que é picture book para vocês?

    Rosana Rios: 20 anos de carreira

    Cultura Infância em parceria com a AEI-LIJ

    AEI-LIJ (Rio de Janeiro) - 27/02/2009

    A associada Karen Acioly convida escritores e ilustradores de Literatura Infantil para uma conversa sobre a possível atuação do Cultura Infância junto a AEI-LIJ e sobre propostas a serem encaminhadas e realizadas em parceria. Este será o primeiro encontro da nova gestão da Prefeitura do Rio de Janeiro, através do Cultura Infância, com autores de Literatura Infantil.

    O evento será no dia 7 de março, sábado, no Teatro do Jockey/Centro de Referência Cultura Infância, às 16h 30. Quem puder ir, favor confirmar a presença através dos e-mails karendear@terra.com.br e cristianocrti@yahoo.com.br. A confirmação é importante, pois os nomes dos presentes precisam ser cadastrados.