quarta-feira, 27 de maio de 2009

Ervilina e o Princês

Ciclo de palestras do Proler

Indicação de Cesário Alvim Pereira Filho


O Programa Nacional de Incentivo à Leitura – PROLER da Universidade Estadual de Santa Cruz promoverá, entre os dias 28 de maio e 30 de outubro, um ciclo de palestras com a temática “Leituras, leitores e interatividade”, no auditório do CDRH (Coordenação de Recursos Humanos). A participação é aberta para a comunidade interna e externa. As palestras serão ministradas por professores do Departamento de Letras e Artes da UESC. Campus Soane Nazaré de Andrade, Rodovia Ilhéus-Itabuna, km 16, Ilhéus BA. Outras informações pelo telefone (73) 3680-5096.

Confira a programação a seguir:

28/04 - Lobato: a literatura e a formação do público leitor
Palestrante: Professora Patrícia Kátia Pina
Local/Horário - 10 às 11h30min, Auditório do CDRH

29/05 - A Mulher e a Leitura
Palestrante - Profa. Sandra Sacramento
Local/Horário - 10:00 às 11:30, Auditório do CDRH

16/06 - Leitura, memória e Cultura
Palestrante - Profa. Juliana Menezes
Local/Horário - 10:00 às 11:30, Auditório do CDRH

21/08 - Um dia frio, um bom lugar pra ler o livro: o papel do mediador na leitura
Palestrante - Profa. Glória de Fátima Lima
Local/Horário:10 às 11h30min, Auditório do CDRH

25/09 - Leitura e Poesia
Palestrante - Profa. Tiane Cléa Oliveira
Local/Horário - 10 às 11h30min, Auditório do CDRH

30/10 - Era uma vez... Literatura Infantil e fantasia
Palestrante - Profa. Siomara Castro
Local/Horário - 10 às 11h30min, Auditório do CDRH

Tempestade em Curitiba

Mais uma vez, Picada Café

Clique nas imagens, abaixo, para acessar as informações do III Seminário Nacional de Leitura, Patrimônio Histórico e Ambiental, que acontece na cidade de Picada Café RS, nos dias 5 e 6 de junho. São 5 grupos de trabalhos e a literatura infantil aparece representada por Fátima Miguez. A conferência de abertura Retratos da Leitura no Brasil será proferida por Maria Antonieta Cunha.




terça-feira, 26 de maio de 2009

A história de A maior flor do mundo

“E se as histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para os adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que há tanto tempo têm andado a ensinar?”
José Saramago

Ontem, em seu blog, José Saramago nos contou um pouco sobre como surgiu A maior flor mundo. Contou também a história da animação baseada no livro, projeto dos galelos Juan Pablo Etcheverry e Chelo Loureiro.
A animação, divulgada aqui no Resumo do Cenário em janeiro deste ano, acaba de ser premiada pelo Festival de Cinema Ecológico de Tenerife. Nas palavras do autor, "são quinze minutos da melhor animação, que o público tem aplaudido em salas e festivais de cinema, como foram, no passado recente, os casos de Japão e Alasca".

As palavras de Saramago e link para o texto completo seguem abaixo.

***

História de uma flor
By José Saramago

"Aí pelos começos dos anos 70, quando eu ainda não passava de um escritor principiante, um editor de Lisboa teve a insólita ideia de me pedir que escrevesse um conto para crianças. Não estava eu nada certo de poder desobrigar-me dignamente da encomenda, por isso, além da história de uma flor que estava a morrer à míngua de uma gota de água, fui-me curando em saúde pondo o narrador a desculpar-se por não saber escrever histórias para a gente miúda, a quem, por outro lado, diplomaticamente, convidava a reescrever com as suas próprias palavras a história que eu lhes contava. O filho pequeno de uma amiga minha, a quem tive o desplante de oferecer o livrinho, confirmou sem piedade a minha suspeita: 'Realmente', disse à mãe, 'ele não sabe escrever histórias para crianças'."

Continue na fonte...

segunda-feira, 25 de maio de 2009

MinC em PoA: Programa Mais Cultura

MinC - 22/5/09 - Tatiana Sottili

Livro e Leitura
Ações do Livro e Leitura do MinC devem fomentar cadeia produtiva do livro no Rio Grande do Sul

O Mais Cultura, programa do Ministério da Cultura (MinC) que integra a Agenda Social do Governo Federal, está na pauta do legislativo gaúcho no início da próxima semana. Na segunda-feira, dia 25, às 15h, no Plenarinho da Assembléia Legislativa do Rio Grande do Sul, a Câmara Riograndense do Livro discutirá com deputados federais e senadores gaúchos a política do Livro e Leitura.

A convite da presidenta da Comissão de Educação e Cultura da Câmara dos Deputados, deputada federal Maria do Rosário (PT-RS), a secretária de Articulação Institucional do MinC e coordenadora executiva do Programa Mais Cultura, Silvana Meireles, e o coordenador de Articulação Federativa do Mais Cultura, Fabiano dos Santos Piúba, apresentarão aos parlamentares as ações do livro e leitura que integram o Mais Cultura, na perspectiva de valorizar e fomentar a cadeia produtiva do livro no estado do Rio Grande do Sul.

Já na terça-feira, dia 26, às 9h30, os representantes do MinC participam de audiência pública na Assembléia Legislativa para discutir de que forma o Programa Mais Cultura poderá integrar o Consórcio Público de Planejamento e Fomento Cultural da Região Metropolitana de Porto Alegre, a ser constituído. O encontro será presidido pelo deputado estadual Ronaldo Zülke (PT-RS) e acontecerá na Sala Sarmento Leite, 3º andar do Palácio Farroupilha.

Dos eixos que estruturam o Programa Mais Cultura – Cultura e Cidadania, Cultura e Cidades e Cultura e Economia – o primeiro concentra:

Pontos de Leitura: reconhecem iniciativas e projetos de incentivo à leitura em diversos locais, como bibliotecas comunitárias, Pontos de Cultura, hospitais, sindicatos, presídios, associações comunitárias, entre outros. Por meio de edital público, são selecionados projetos que recebem prêmio de R$ 20 mil para investirem em acervos e atividades que estimulem e qualifiquem a leitura.

Agentes de Leitura: formação de jovens entre 18 e 29 anos, com ensino médio completo, para atuarem na democratização do acesso ao livro e formação leitora, por meio de visitas domiciliares, empréstimos de livros, rodas de leitura, etc. Os agentes de leitura recebem bolsa mensal de R$ 350 para desenvolver suas atividades na comunidade cinco horas por dia.

Edital de Periódicos de Conteúdo Cultural: popularizar materiais de leitura por meio de edição e distribuição periódica de publicações de qualidade. As publicações serão distribuídas para as bibliotecas públicas, Pontos de Leitura e Pontos de Cultura.

Mais informações no site mais.cultura.gov.br.


MinC e MEC: Formação de Mediadores de Leitura

MinC - 22/5/09 - Patrícia Saldanha

Educação para a Diversidade
Parceria entre MinC e MEC para curso de Formação de Mediadores de Leitura

As instituições públicas de ensino superior, vinculadas ao Sistema Universidade Aberta, que desejarem participar do Edital da Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade, do Ministério da Educação (SECAD/MEC), de oferta de cursos de formação continuada a distância para professores da rede pública de ensino básico, nas modalidades de extensão, aperfeiçoamento e especialização (latu senso), ainda podem participar da seleção.

O prazo do edital foi prorrogado até o dia 8 de junho e as inscrições podem ser feitas pelo endereço eletrônico redediversidade@mec.gov.br ou enviadas para a Caixa Postal 9641 - Brasília-DF.

A seleção pública tem o objetivo de fortalecer a Rede de Educação para a Diversidade, através do estímulo às universidades públicas na oferta de cursos de formação de professores dentro deste segmento educacional. Tem também o objetivo de implantar grupos permanentes de formação continuada a distância, para a disseminação e o desenvolvimento de metodologia educacional aos temas da área da diversidade.

Entre os 13 temas que estão sendo autorizados no edital, consta o da Formação de Mediadores de Leitura, com o objetivo de estimular o gosto pela literatura entre os alunos das escolas da rede pública da educação básica. Estes cursos terão apoio do Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL) - coordenado pelo Ministério da Cultura (MinC) -, por meio da parceria firmada entre os ministérios da Cultura e da Educação.

Veja o Edital nº 6 Secad/MEC.

sábado, 23 de maio de 2009

Saiu Prêmio FNLIJ: o Melhor para a Criança

Desde 1974, a Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) concede anualmente o Prêmio FNLIJ: o Melhor para a Criança. A iniciativa tem o objetivo de, além de identificar e dar publicidade aos melhores títulos editados para esse público, estimular o trabalho de profissionais do mercado editorial e incrementar a produção de livros de qualidade no Brasil.

Composto por cerca de 30 especialistas de todas as regiões do Brasil, seu juri é formado por pedagogos, críticos literários, promotores de leitura, que analisam os concorrentes considerando "a originalidade do texto, a originalidade da ilustração, o uso artístico e competente da língua e do traço, a qualidade das traduções, considerando o conceito de objeto-livro, que inclui o projeto editorial e gráfico". (vide Regulamento)

Nesta semana, saiu a lista dos premiados 2009, produção 2008. Entre eles, encontramos grandes lançamentos do ano, como O guarda-chuva do vovô, escrito pela autora revelação Carolina Moreyra e ilustrado por Odilon Moraes (veja aqui o que os Roedores de Livros andaram dizendo sobre ele), O livro inclinado, de Peter Newell (trad. de Alípio Franca Neto), clássico da literatura infantil internacional de 1910, lançado finalmente no Brasil pela Cosac&Naify, e Zoo, com frases de Guimarães Rosa e ilustrações de Roger Mello, cujo projeto gráfico nos faz repensar os padrões de leitura do suporte.

Vale a pena conferir o PDF com a lista dos premiados 2009 e, por que não?, a lista completa com o histórico da premiação desde seus primórdios, quando era formada apenas pela categoria "Criança".

quarta-feira, 20 de maio de 2009

terça-feira, 19 de maio de 2009

SP distribui a escolas livro com palavrões

Folha Online - 19/5/09

Livros contendo expressões como "chupa rola", "cu" e "chupava ela todinha" foram distribuídos pelo setor de educação do governo José Serra (PSDB) como material de apoio a alunos da terceira série do ensino fundamental (faixa etária de nove anos), segundo reportagem publicada na edição desta terça-feira (íntegra disponível para assinantes do UOL e do jornal) assinada pelo jornalista Fábio Takahashi.

O texto informa que o governo estadual reconheceu o erro na distribuição dos 1.216 exemplares e determinou o recolhimento das obras.

O livro contém 11 histórias em quadrinhos produzidas por Caco Galhardo --também quadrinista da Folha. Uma das histórias mais criticadas por especialistas traz uma caricatura de um programa de mesa-redonda de futebol na TV.

Enquanto o comentarista faz perguntas sobre sexo, jogadores e treinadores respondem com clichês de programas esportivos, como "o atleta tem de se adaptar a qualquer posição".

Outro lado

Em nota, o governo admitiu o erro ao distribuir a publicação e diz que o montante de 1.216 exemplares compõem apenas 0,067% dos 1,79 milhão de exemplares distribuídos aos alunos da rede.

A secretaria informou ainda que a obra é só uma entre as 818 escolhidas.

Bili com Limão Verde na Mão: audiência dúplice

Gazeta do Povo - 23/4/09 - por Irinêo Netto (e dica de Lígia Pin)

Bili com Limão Verde na Mão é um livro de criança para ser lido por adultos. Nada de estranho com a definição dada pelo poeta Décio Pignatari para o próprio trabalho. Quase sempre, são mesmo os adultos que leem para as crianças.

Um dos nomes fortes do concretismo no Brasil, o escritor partiu das ideias defendidas pelo movimento de vanguarda a partir dos anos 1950 para escrever “um conto sem enredo”, diminuindo a distância entre o conteúdo do que é narrado e a forma usada para narrá-lo. “Eu não queria contar uma ‘historinha’”, diz Pignatari.

Sua intenção, explica, era “fazer a concretude do texto escrito”. Chamar a atenção para a palavra e para o significado que ela carrega. É assim que, numa das páginas, quando Bili é fulminada por um ataque de vespas, a ilustração de Daniel Bueno mostra pequenas setas pretas (como vespas) descendo em diagonal e deixando um rastro vermelho encimado por frases que, sozinhas, seriam capazes de descrever o pavor da menina: “vespa... as as asas as as asas” e “vespa... andorinha andor andorinha andor dor dor dordordor”.

Leia a matéria completa aqui.

* Foto de Marcelo Elias/ Gazeta do Povo

O colecionador de palavras, de Edith Derdyk

segunda-feira, 18 de maio de 2009

10 anos sem Shel Silverstein

Bruaá Editora - 17/5/09

"Jornalista: Você raspa a cabeça para causar efeito ou ser diferente, ou para contestar o atual modismo do cabelo longo?
Shel: Eu não explico a minha cabeça"
—Shel Silverstein (1965), do album
I'm So Good That I Don't Have to Brag.




Conheça as muitas versões de Shel Silverstein, em inglês, aqui.
Confira seus livros já publicados no Brasil aqui.

Do vídeo, só há a versão em inglês.



Apoio à Criação Literária

MinC - 15/5/09 - por Lara Aliano

A Fundação Biblioteca Nacional, instituição vinculada ao Ministério da Cultura, abriu inscrições para o Programa de Bolsas para Autores com Obras em Fase de Conclusão. A Decisão Executiva nº 8, com as normas para concessão do apoio financeiro, foi publicada nesta sexta-feira, 15 de maio, no Diário Oficial da União (Seção 1, página 21).

A iniciativa é voltada para escritores que tenham, no mínimo, um terço dos originais de suas obras digitados. Os interessados podem realizar as inscrições até o dia 12 de junho. As bolsas serão de R$ 7,5 mil, sendo esse valor dividido em seis parcelas iguais e subsequentes de R$ 1,25 mil.

A vigência da bolsa é de seis meses, não podendo ser prorrogada. O número de contemplados dependerá da disponibilidade orçamentária, da qualidade técnica e literária dos trabalhos inscritos. O julgamento das obras concorrentes se dará no período de 25 de junho a 10 de julho. O resultado será divulgado no dia 20 de julho.

A concessão de bolsas é uma ação do Programa Nacional de Apoio à Pesquisa da FBN/MinC e tem o objetivo de incentivar a criação literária nacional e estimular o escritor a concluir obra autoral. Para a edição de 2009, a seleção contemplará obras dos gêneros Romance, Conto, Poesia, Ensaio Literário e Ensaio Social.

Saiba mais sobre o Programa de Bolsas da Biblioteca Nacional.

sexta-feira, 15 de maio de 2009

quinta-feira, 14 de maio de 2009

À procura de um amigo

Dobras da Leitura recebeu...

À procura de um amigo, texto e ilustrações de Maurício Veneza.

Reinações com Malhado e Sinhá

Em Porto Alegre
Amigos,

segue o convite para o 25º Encontro da REINAÇÕES. Dia 19/05, terça-feira, às 19h. Livro: O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ, de Jorge Amado.

Aproveito para convidá-los para o encontro literário PALAVRA: ALEGRIA DA INFLUÊNCIA, em que estarei sendo entrevistado pelo escritor LENDRO DÓRO. Será sábado, 16/05, às 18h30min, na PALAVRARIA, rua vasco da Gama.

Abraços

Caio Riter
Pinpolhices - 12/05/09 - por Lígia Pin

terça-feira, 12 de maio de 2009

La Ola, Welle, La Vague, Wave...

Dobras da Leitura recebeu...

Do site de Suzy Lee ;-)

51o. Prêmio Jabuti: inscrições abertas

Altamente Recomendáveis pela FNLIJ

Pluricom Informa - 06/05/2009

Sete títulos de Edições SM recebem selo de Altamente Recomendáveis pela FNLIJ


Desde 1974, a Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), seção brasileira do International Board on Books for Young People (IBBY), concede prêmios aos melhores livros infantis e juvenis publicados no Brasil. Na primeira fase da seleção, são escolhidos os Altamente Recomendáveis, em cada uma de suas 18 categorias. Sete livros publicados por Edições SM em 2008 foram contemplados:

INFORMATIVO:
1. ABC do Japão, de Stela Barbieri

JOVEM:
2. A distância das coisas, de Flávio Carneiro
3. O golem do Bom Retiro, de Mário Teixeira

TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO – JOVEM:
4. Calvina, de Carlo Frabetti
5. As visitas, de Silvia Schujer

TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO – RECONTO:
6. Cobra-grande: histórias da Amazônia, de Sean Taylor
7. Os gêmeos do Popol Vuh, de Jorge Luján

A última fase da premiação ocorrerá durante o 11º Salão da FNLIJ, que neste ano acontece de 10 a 21 de junho, no Centro Cultural Ação da Cidadania, no Rio de Janeiro.

Viva e Deixe Viver


Numeródromo

Nova Fronteira pode ser braço brasileiro do grupo Leya

Cruzeiro On Line - 07/05/09

A editora Nova Fronteira, recentemente comprada pelo grupo Ediouro, pode ser o braço brasileiro que faltava ao grupo editorial português Leya, que no ano passado fez ofertas a grandes editoras do Brasil - Companhia das Letras e Rocco -, rejeitadas por seus proprietários. O Leya é o maior grupo editorial de Portugal, formado por editoras como Dom Quixote, Casa das Letras, Oficina do Livro e outras. A Nova Fronteira foi fundada pelo político Carlos Lacerda (1914-1977).

Leia mais aqui.

segunda-feira, 11 de maio de 2009

Quando os tam-tans fazem tum-tum

Dobras da Leitura recebeu...

Quando os tam-tans fazem tum-tum, de Ivan Zigg.


Fanny Abramovich: 20 anos de carreira

Direitos Autorais: revisão da legislação

MinC - 07/5/09 - Patrícia Saldanha

A Escola de Direito da Fundação Getúlio Vargas (FGV) e o Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem o III Congresso de Direito de Autor e Interesse Público, que será realizado no mês de setembro, na sede da FGV (Rua Itapeva, nº 432), em São Paulo.

O seminário integra as ações do Fórum Nacional de Direito Autoral, promovido pelo Ministério da Cultura (MinC). O tema dos debates será a análise da proposta de revisão da legislação no setor, que vem sendo elaborada pela Coordenadoria-Geral do Direito Autoral do MinC. A discussão foi dividida em 12 paineis temáticos, de acordo com os diferentes ítens da legislação que estão sendo analisados, tais como: Direito de Autor e Direito Patrimonial, Limitações ao Direito Autoral, Obras Sob Encomenda e Licenças Não Voluntárias, entre outros.

O evento é dirigido a artistas, gestores culturais e demais interessados no tema. A entrada é franca e as vagas são limitadas. Informações sobre a participação no seminário podem ser obtidas nas seguintes páginas eletrônicas: www.fgv.br/direitogv/eventos, no site da FGV, e dos Direitos Autorais do MinC, onde encontra-se disponível todo o histórico da discussão que vem sendo realizada nos seminários do Fórum Nacional de Direito do Autor, ou pelo telefone (11) 3281-3314.

quinta-feira, 7 de maio de 2009

Filó e Marieta



Lendo/vendo o blog oficial do Festival Internacional da Leitura de Campinas - FILC, encontro Filó e Marieta nas mãos de uma animadora. O encontro dos leitores com a obra de Eva Furnari aconteceu na segunda-feira, 20 de abril de 2009. Foto: ??? Legenda: Crianças ficaram maravilhadas com a atuação da contadora de histórias Sandra Bernardes.

Comentários sobre os livros de imagem narrativos da
série Amendoim, de Eva Furnari, na Vitrine Literária »

Ziraldo lança em junho livro infantil

com personagem Chico Mendes
Folha Online - 05/5/09

O livro A História de Chiquinho, com desenhos assinados por Ziraldo, será lançado em junho no Acre com a presença do cartunista e escritor, informou o governo do Acre nesta terça-feira. O lançamento ocorre no dia 22 de junho na Biblioteca da Floresta Marina Silva, com a presença de Walquíria Raizer, responsável pelo texto do projeto.

O projeto foi idealizado por Elenira Mendes, filha de Chico Mendes e presidente do Instituto Chico Mendes. Segundo o comunicado, não só a história de Chico Mendes poderá ser passada para as crianças e jovens, mas suas ideias e valores de preservação a natureza e sustentabilidade. Elenira Mendes planeja publicar outros volumes de A História de Chiquinho.

quarta-feira, 6 de maio de 2009

Pivetim

Em São Paulo,

A janela, de Mário Vale

Em São Paulo,

Livro infantil aborda homossexualidade

e gera polêmica na Austrália
BBC Brasil, via Diggs - 05/5/09

Um novo livro infantil dirigido a crianças de dois anos e que aborda, entre outras questões, o relacionamento entre homossexuais, está causando polêmica na Austrália. O livro, Where did I really come from ("De onde eu vim"), da autora Narelle Wickham, traz informações sobre relações sexuais e aborda temas controversos, como a paternidade entre casais de lésbicas e gays.

Uma das ilustrações mostra dois homens segurando um bebê. "Se os pais são abertos com os filhos desde o começo, é bom para o conceito de que os pais são honestos e confiáveis", disse Wickham em entrevista à BBC Brasil. "O livro é para os pais saberem como ensinar os filhos sobre várias formas de se conceber um bebê, inclusive a fecundação in-vitro (FIV)", disse a autora.

Wickham contou à BBC Brasil ter tido a inspiração para escrever o livro depois do nascimento da filha, que foi concebida a partir de inseminação artificial.

Trechos

"Algumas vezes as mulheres querem ter filhos mas não querem ter relação com um homem. Ou algumas vezes mulheres querem ter um bebê sozinhas ou com outra mulher, então o bebê tem duas mamães", diz um dos trechos.

Outra passagem ainda explica que "quando uma mulher quer ter o bebê sozinha ela vai a um médico que consegue para ela espermatozoide, ou pede a um homem especial para fornecê-la seu espermatozoide".

Grupos conservadores, como a Organização Família Austrália, disseram-se revoltados com a ideia. "Essa é uma forma de promover o que não é normal", disse à BBC Brasil John Morrissey, porta-voz da organização, referindo-se a pais gays. "Se o livro apenas explicasse aos pais a melhor maneira de responder aos filhos quando eles começarem a questionar, tudo bem. Mas promover relacionamentos que não são normais, nós somos contra".

Na Austrália, estudantes começam a ter aulas de educação sexual a partir dos 11 anos.

segunda-feira, 4 de maio de 2009

O que estão a fazer os portugueses?

DGLB - assessoria de imprensa

Prêmio Português de Ilustração

Com o objectivo de promover a leitura entre os mais novos, o Ministério da Cultura, através da DGLB, e em colaboração com a Associação Portuguesa para a Promoção da Literatura Infantil e Juvenil, atribui o Prémio Nacional de Ilustração, que pretende incentivar o trabalho de artistas no domínio da ilustração de livros para crianças em Portugal.
O prémio, atribuído anualmente desde 1996, distingue um ilustrador pelo conjunto de trabalhos originais publicados numa obra para crianças e jovens, editada entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro do ano anterior ao concurso. Podem concorrer as editoras (ou equivalente) com sede em Portugal continental, ilustradores portugueses ou estrangeiros com residência em Portugal.

O valor do prémio é de cinco mil euros, acrescido de 1500 euros destinados a apoiar a deslocação à Feira Internacional do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha, Itália. As menções especiais são também premiadas com 1500 euros destinados a comparticipar a presença dos ilustradores na Feira de Bolonha.

Conheça aqui os vencedores.

Dinamização de Leitura

Recife é contemplado com o primeiro Ponto de Leitura do país

MinC - 04/5/09 - por Clelia Araujo/Comunicação Social

“Cada livro é como uma carta de alforria”, afirmou o músico Kcal Gomes, criador da antiga livroteca Os Guardiões, hoje Brincante do Pina, durante a reinauguração do espaço, na última quinta-feira, dia 30 de abril. A Brincante ganhou casa nova e o primeiro Ponto de Leitura do Programa Mais Cultura, do Ministério da Cultura. A livroteca, antes localizada em uma palafita no bairro do Pina, zona sul do Recife, foi visitada ano passado pelo ministro da Cultura, Juca Ferreira, e autoridades locais, quando foram firmadas parcerias para reestruturação do local.

Com a entrega do primeiro Ponto de Leitura do país, a Brincante recebeu kit com 650 livros (50% obras de ficção, 25% de não-ficção e 25% de referência), além de computador, mobiliário, almofadas, pufes, tapete e gibis da Turma da Mônica, doados por Maurício de Sousa, que fizeram a festa da criançada. A nova sede está instalada em uma casa de alvenaria do bairro, disponibilizada pela Prefeitura do Recife. A catalogação dos livros ficará a cargo da Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), do governo do estado.

Para Kcal Gomes, a estruturação da Brincante é fruto de um sonho de 15 anos. “Quando comecei esse projeto diziam que eu era louco. Agora a boca de fumo virou boca de leitura”, disse Kcal. Além das novas instalações, acervo e equipamentos, o MinC, em parceria com o governo do estado, capacitará membros da localidade para trabalhar como Agentes de Leitura, ação que integra o programa Mais Cultura.

Leia, na íntegra, aqui.

sábado, 2 de maio de 2009

Bili com limão verde na mão


Bili com limão verde na mão, de Décio Pignatari.
Ilustrações: Daniel Bueno. Projeto gráfico: Luciana Facchini.

Um dos principais poetas brasileiros em atividade, Décio Pignatari interrompe um longo período sem publicar com uma obra inédita e inovadora, o livro Bili com limão verde na mão. Bili é uma adolescente de quase treze anos que sai de sua casa desatando bile e atirando um limão nos animais que encontra pelo caminho. Não contava que eles, o limão e os animais, voltariam até ela, atingindo-a como um bumerangue. Cansada, depois de sua jornada Bili tem um pesadelo e toma um banho purificador. Uma espécie de releitura de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, a obra de Pignatari, é igualmente rica em situações nonsense e em personagens esquisitos. O volume, que relata uma experiência de amadurecimento, ultrapassa classificações de gêneros e faixas etárias. Aposta na linguagem experimental e no projeto gráfico ousado de Luciana Facchini e nas ilustrações de Daniel Bueno. Juntos, a designer e o ilustrador conceberam os personagens a partir de módulos, revisitando a estética do concretismo, movimento do qual Pignatari foi um dos principais artífices.

A menina que ia para longe

Em Porto Alegre,



Pré-lançamento e oficina com autores, das 7h30 às 12h.
Lançamento, a partir das 18h, Livraria do Moinhos Shopping.


Dobras da Leitura recebeu...


Feira do livro infantil em Dubai

Bookseller.com - 21.4.09 - por Victoria Gallagher

Um rival em potencial Bologna Children's Book Fair está sendo organizado pela Fundação Mohammed bin Rashid Al Maktoum, que tem um stand na London Book Fair (LBF). A Dubai International Children's Book Fair promoverá a leitura e literatura infantil no mundo Árabe e internacionalmente, e acontecerá entre 3 e 10 de fevereiro de 2010. O evento em Dubai está programado para acontecer apenas um mês antes da tradicional feira do livro italiana.

Matéria completa, em inglês, aqui.

***
Resumo do Cenário - por Renata Nakano

Na última Feira do Libro Infantil de Bologna, havia um grande stand de Dubai com livros em árabe e alguns folders sobre essa feira nos Emirados. Achei interessante e, assumindo minha completa ignorância sobre o mercado de literatura infantil árabe, coletei alguns para ler mais tarde.
Ao ver a matéria da Bookseller.com, estranhei a afirmação da jornalista de que essa feira em Dubai ambiciona o mercado internacional pertencente à Feira de Bologna, sediada num país com tamanha tradição na literatura infantil. Grande parte dos livros expostos nesse estande eram traduções de editoras europeias bastante comerciais, como a belga Hemma, que em grande maioria exaltam mais características pedagógicas do que literárias. Estranhei ainda mais a afirmação da jornalista ao entrar no website da feira e checar seus objetivos:
- Promover a leitura entre crianças no Mundo Árabe
- Oferecer oportunidades de networking entre autores, escritores, ilustradores e editores de livros infantis árabes e estrangeiros.
- Estimular a escrita e publicação de livros infantis
- Traduzir para o árabe os livros infantis mais importantes do cenário internacional
- Subsidiar a pesquisa da literatura infantil
- Oferecer suporte a ilustradores árabes de livros infantis
Portanto, se ignorarmos o mês em que a feira acontece, parece-me que seus organizadores desejam, antes de competir com Bologna, enfrentar seu maior obstáculo: o desenvolvimento dos profissionais, autores, ilustradores e editores, da literatura infantil árabe. O que adoraria, se a barreira linguística permitir, acompanhar.