Prêmio FNLIJ 2010

Resumo do Cenário, por Peter O'Sagae


Um lobo, uma onda, uma espada, uma fumaça de carvão. É tempo de voo e marginal à esquerda... É a lista dos melhores, segundo a Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

O Prêmio FNLIJ 2010 não apenas dá destaque às novidades da produção editorial brasileira, mas especialmente, neste ano, reconhece e celebra a presença de autores (escritores e ilustradores) consagrados pela crítica e pelo carinho de diferentes gerações de leitores. Entre os hors-concours, Angela-Lago, Bartolomeu Campos de Queirós, Lygia Bojunga e Marina Colasanti. Na categoria tradução, o nome emblemático de Lewis Carroll. Prêmio Especial: Maurice Sendak. E alguém aí dúvida onde vivem os monstros da literatura para crianças e jovens?

Mais que os merecidos aplausos aos autores e igualmente ao júri (especialistas de diferentes instituições, de várias regiões do país), a lista do Prêmio FNLIJ 2010 oferece uma oportunidade para refletirmos, não apenas no futuro da LIJ, mas no recente histórico de uma década: onde se escondem o talento e o imaginário das revelações literárias?

[+] Lista do Prêmio FNLIJ 2010


Prêmio FNLIJ: Cosac e SM lideram
PublishNews, 25/05/2010

A Cosac Naify e Edições SM tiveram o melhor desempenho no Prêmio FNLIJ 2010 – Produção 2009. Dos 22 livros selecionados nas 17 categorias, elas emplacaram quatro títulos cada uma. A terceira melhor colocada foi a Companhia das Letrinhas/Companhia das Letras, com três prêmios. Além delas, foram reconhecidas as seguintes editoras: Manati, Geração Editorial, Record, Global, RHJ, Casa Lygia Bojunga, Aletria, Paulinas, Rocco, Autêntica e Martins Martins Fontes. A premiação começou em 1975 e desde então é referência no cenário literário infantil e juvenil. A entrega do prêmio será feita no 12º Salão do Livro para Crianças e Jovens, marcado para o período de 8 a 19 de junho, no Rio de Janeiro. Entre os vencedores estão Graziela Bozano Hetzel, Marina Colasanti, Angela Lago, Lygia Bojunga, Bartolomeu Campos de Queirós, Ondjaki, Roger Mello, Heloísa Seixas e outros.

De volta!

A Literatura Infantil e Juvenil na Biblioteca Nacional, do Rio de Janeiro.

Leitura em Debate 2010. No primeiro encontro do ano, Daniel Munduruku e Heloísa Prieto: Literatura Indígena - mitos e lendas, com a mediação de Anna Claudia Ramos.

A LIJ nos faz viajar!

As inscrições com desconto de 10% foram prorrogadas até 31 de maio [+]

JK, o lobo-guará

Sessão de autógrafos no Rio de Janeiro

Com o lobinho, a escritora desvenda em poesia os mistérios das belas construções e da cultura de Brasília. JK faz sua morada em pequizeiros, paineiras, manacás e no Lago Paranoá; e celebra a arte de concreto erguida com o suor dos candangos (que vieram de todas as regiões do Brasil para construir a suntuosa capital). Em sua beleza única, a cidade exalta todos os “brasis”. Rica em flora, Brasília possui cerca de 3 mil espécies de vegetação. Entre as variedades da fauna, destacam-se animais como o veado-campeiro, a garça, a ema, o tamanduá, entre outros. JK admira a beleza de Brasília, mas permanece com uma dúvida: seria ele um animal da cidade ou da mata? [Parceria 6]

CILELIJ, uma revista e outras notícias

A Fundação SM disponibilizou ao público a edição digital da Revista CILELIJ: são dezesseis páginas com notas e registros fotográficos destacando os principais momentos do I Congreso Ibero-Americano de Língua e Literatura Infantil e Juvenil, realizado no Chile, em fevereiro último.

Segundo o blog do CILELIJ, as Atas do congresso serão publicadas no mês de outubro, com os textos de todas as palestras e comunicações programadas. Os organizadores informam ainda decisão por uma edição impressa em cores, considerando que a ilustração de livros para crianças e jovens apresentou-se como um importante tema do evento, de modo que as imagens reproduzidas poderão apresentar-se com toda sua riqueza e força. Sem dúvida alguma, este será um importante documento a respeito da LIJ Ibero-Americana, levando-nos a estreitar o contato com a LIJ em língua portuguesa e castelhana que se faz em ambos os lados do Atlântico.

Também é divulgado o tema para o CILELIJ de 2013: “Escrever, ilustrar e ler livros infantis nos países ibero-americanos, hoje”, sob um alegre convite: ¡Nos vemos en Colombia!

[+] CILELIJ, em 8 posts
[+] 7 páginas para o CILELIJ

Encontro de Literatura Infantil e Juvenil em Pernambuco

¡Miau! El blog de Cuatrogatos , 19/05/2010

A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) realizará, na próxima semana, o Encontro de Literatura Infantil e Juvenil. O evento será aberto no dia 26 de maio com a conferência "Monteiro Lobato: entre Clarice Lispector e Osman Lins", da professora Ermelinda Ferreira.

O encontro se estende até o dia 28. Na programação, mais de 15 debates, mesas-redondas e outras conferências. Entre elas, destacam-se "A literatura infantil e a contação de histórias", "Por que os heróis negros podem não ser?", "A importância de Lobato como incentivador editorial e cultural", "Literatura de várias faces: reflexões sobre o trabalho Drummondiano voltado para o público infantil", "Guerra dentro da gente: uma fábula zen Leminskiana", "Literatura infanto-juvenil e transformação social: uma análise de O Menino do Dedo Verde" e "O conto da Ilha Desconhecida: do infantil ao alegórico e suas estratégias de embuste".

A inscrição é gratuita, mas o número de vagas é limitado. Mais informações, contate literaturainfantilejuvenil.ufpe@gmail.com.

Danilo e Ceiça na Livraria da Vila

São Paulo


Lançamento dos livros O chulé do Zé e Eita, cachorrinho!!!, de Ceiça Esch, com ilustrações de Danilo Marques, na Livraria da Vila (Alameda Lorena,1731, em São Paulo) dia 22 de maio de 2010, a partir das 15h.

Oficina de ilustração e design com Rico Lins

PublishNews, 19/05/2010

A Universidade do Livro, da Fundação Editora da Unesp, promove, nos dias 25 e 26 de maio, das 18h às 21h, a Oficina Ilustração e Design com Rico Lins. O curso tem o objetivo de aprofundar a interpretação visual de textos, estudos de projetos gráficos, pesquisa de técnicas e soluções gráficas. Destinado a designers, diretores de arte, diagramadores, arquitetos, estudantes, publicitários, editores, assistentes editoriais, produtores gráficos, ilustradores, fotógrafos e demais interessados, o curso acontece na sede da Universidade do Livro (Praça da Sé, 108 – Centro. São Paulo/SP). O investimento é de R$ 319 (R$ 255 para sócios e estudantes). As inscrições podem ser feitas pelo e-mail universidadedolivro@editora.unesp.br ou telefone (11) 3242-9555. O programa completo está no site [www.editoraunesp.com.br].

Primeiro e-book de Angela Lago

PublishNews, 17/05/2010

Enquanto Angela Lago participava do Café Filosófico com o conterrâneo Frei Betto na Bienal do Livro de Minas, na sexta-feira (14), seu primeiro e-book começava a ser vendido na Amazon por US$ 8. Nesta semana, a Livraria Cultura também terá o De morte!, obra lançada em papel em 2002, no seu catálogo. “Quisemos fazer uma experiência para conhecer melhor o terreno do e-book”, disse Joana Mello, advogada especializada em direitos autorais e que agora também presta assessoria em livros eletrônicos. Sobre lançar o e-book primeiro na Amazon, ela conta que foi meramente por questões burocráticas. Como esse negócio começou lá há mais tempo, tudo fica mais fácil.

De uma conversa entre a advogada e a escritora, surgiu a ideia da parceria. A editora RHJ também topou e Joana converteu o livro para e-Pub, o que não foi fácil devido ao formato que tem o livro infantil, às ilustrações e tudo o mais. “O meu desejo é que essas novas formas de livro democratizem a leitura”, disse a escritora.

A relação de Angela com a tecnologia vem de 1985, quando ela começou a usar o computador para desenhar. “O computador é o pincel do nosso tempo e a tecla undo é perfeita”. Ela conta que tem mais facilidade em desenhar dessa forma do que a mão e que assim se sente mais livre para errar. “A borracha é sempre uma revelação do que fizemos de errado e a tecla undo anula o nosso erro”, diz.

De acordo com Angela, usar a tecnologia a seu favor não desdiz o trabalho do artista e agora que essa primeira ideia de tranformar um de seus títulos em e-book deu certo ela quer mais: “Quero muito contar histórias animadas e interativas e estou estudando isso”.

Prêmio para Marina Colasanti

O Globo, 15/05/2010 - por Mànya Millen e Miguel Conde

A escritora Marina Colasanti é uma das vencedoras do prêmio concedido pelo Banco del Libro da Venezuela para os melhores livros para crianças e jovens publicados no país em 2010. Conforme a coluna No Prelo, Marina concorreu com En el laberinto del viento (Anaya), que reúne os contos dos livros Uma ideia toda azul e Doze reis e a moça no labirinto do vento, publicados no Brasil pela Global.

Concurso da Bienal de SP vai dar um e-reader

PublishNews, 18/05/2010

A Bienal do Livro de São Paulo procura um slogan para esta edição, que começa em 12 de agosto e vai até o dia 22, e conta com a ajuda do público. Até o dia 4 de junho, maiores de 18 anos de qualquer região do país podem participar do concurso “O slogan da Bienal do Livro quem cria é você” com quantas frases conseguirem criar. O único limite é que cada slogan deve ter até 50 caracteres. O primeiro colocado vai ganhar um e-reader da Gato Sabido, 40 livros do Jabuti 2010 e dois ingressos para o Salão do Automóvel. O autor do segundo melhor slogan leva um vale de R$ 300 para ser gasto na Saraiva e 20 livros do Jabuti. O terceiro colocado ganha a assinatura da Folha de S. Paulo por três meses e 10 livros do Jabuti. Por fim, os 10 finalistas serão presenteados com um par de ingressos para a Bienal. Quem quiser participar, basta acessar [o site do concurso]. Boa sorte!

O Google e os livros

Jornal do Brasil/JB Ideias, 17/05/2010 - por Antônio Campos


Depois do Orkut e do e-mail que nunca está cheio (o Gmail), um dos últimos projetos do Google é a ferramenta Google Book Search, inaugurada em novembro de 2005. Outro projeto é a venda de livros eletrônicos (e-books), através do Google Editions, que começa ainda este ano. Assim, o Google está fazendo a maior biblioteca e o maior negócio livreiro do mundo.

A maior companhia da Internet tem uma meta nada modesta nesse ramo: quer digitalizar praticamente todos os livros do planeta. Segundo dados do Online Computer Library Center (CLC), dos 55 milhões de títulos existentes no mundo, 10% representam o catálogo ativo das editoras; 15% caíram em domínio público e 75% – ou 40 milhões – são livros não mais comercializados, mas que ainda não estão em domínio público. O foco inicial do Google são esses dois últimos grupos. No fim de 2009, o total de exemplares convertidos em bits pela empresa já havia alcançado os 10 milhões. Os engenheiros da Google criaram um método específico de digitalização, em que mil páginas são escaneadas por hora. O Google Book investe em parcerias com bibliotecas no sentido de digitalizá-las.

Tal iniciativa gerou uma demanda judicial nos Estados Unidos que acabou em acordo e que está sujeito à aprovação do Tribunal Distrital dos Estados Unidos pelo Distrito Sul de Nova York (o texto integral do acordo pode ser lido em www.googlebooksettlement.com/agreement.html).

O modelo de negócio do Google tem gerado controvérsias relacionadas à infração de direitos autorais, questões de monopólio e privacidade. O historiador e estudioso dos livros Robert Darnton, autor da obra A questão dos livros, fala do papel das bibliotecas e a iniciativa de digitalização de livros do Google: “O Google tem feito um trabalho maravilhoso de digitalização do acervo dessas bibliotecas. Mas, como toda empresa privada, tem por objetivo dar lucro a seus acionistas. Os objetivos das bibliotecas são distintos – entre eles, oferecer conhecimento público. Esse conhecimento não pode ser detido por uma empresa só. O acordo sobre direitos autorais do Google configura uma situação de monopólio”.

Darnton também explicita a falta de critérios da digitalização realizada pelo Google, que não tem bibliógrafos no seu quadro funcional: “O Google emprega milhares de engenheiros, mas até onde sei, não tem nenhum bibliógrafo em sua equipe. Seu descaso com qualquer preocupação bibliográfica visível é particularmente lamentável, tendo em vista que a maioria dos textos, como acabo de argumentar, foram instáveis por boa parte da história da imprensa”.

O Google está criando um comunicador universal com o seu tradutor de línguas. Atualmente, traduz 52 línguas. E mais: no Google estão sendo armazenadas as biografias das pessoas no mundo contemporâneo. O livro “Google: o fim do mundo como o conhecemos” de Ken Auletta merece ser lido.

É de se preocupar que um empreendimento comercial detenha o controle de tanta informação. O Google já está sabendo mais a nosso respeito que a Receita Federal, por exemplo. Precisamos que a sociedade da informação na qual vivemos seja a mais democrática possível e que não seja monopólio de ninguém. Vamos cobrar do Google que siga fielmente seu lema formal “organizar a informação do mundo e torná-la universalmente acessível e útil” e o informal “não faça maldade”.

Ponte para a leitura

Caio Riter convida confrades de Porto Alegre

Confira também:
comentários a respeito da obra de Katherine Paterson, Ponte para Terabítia,
em [dobras da leitura O'blog]

Flávia Côrtes, por quê?

Caríssimos,

Espero por vocês, no dia 23 de maio, na Livraria Travessa do Barrashopping, no Rio de Janeiro, para o meu lançamento. O livro é sobre um menino curioso que não se cansa de perguntar "Por quê? Por quê? e Por quê?". Abaixo o texto da quarta capa, por Luiz Antonio Aguiar.

Abraços,
www.flaviacortes.com.br


Vai ter um dia que toda criança vai nascer sabendo que tem pergunta que não adianta fazer pra gente grande. Até lá, enquanto não se cansa de ficar sem receber resposta, teima, espera, sonha com muitos e muitos porquês. E olha que o porquê não é só um; são muitos, tem ainda o por que, o por quê e o porque. Este último parece mais esperto porque é o porquê que responde. Mas, quando a gente olha direito, saca o truque: tem resposta que não responde e esse porque nem sempre diz o porquê. Daí, coitada da criança... fica fazendo pergunta que gente grande já não faz mais, já desistiu de fazer. O livro da Flávia é a fala dessa criança. Que não se enche da vida, mesmo sem saber porquê. [Luiz Antonio Aguiar]

Cléo no Sesc do Carmo

São Paulo

Ooops! 150 anos de James M. Barrie!

Resumo do Cenário, por Peter O’Sagae


Quase ninguém reparou o nove de maio último — e os 150 anos de nascimento do escocês James Matthew Barrie, autor da mais emblemática narrativa para crianças da literatura anglo-saxônica e mundial: Peter Pan e Wendy.

Quem quiser, leia sua [biografia] na Wikipedia.
Deve estar mais ou menos correta :P


Ou [uns comentários],
em Dobras da Leitura O’Blog.

Ou veja
[uma série de fotografias] que Sergio Andricaín postou ontem mesmo no ¡Miau! El blog de Cuatrogatos, mostrando a estátua de Peter Pan e detalhes do monumento em homenagem a seu criador, numa visita, entre fadas e coelhos de bronze, ao Kensington Park, em Londres. Ali mesmo, Barrie criou sua obra enquanto contava histórias a um grupo de meninos.

Pense, antes que o mundo acabe

Concurso Cultural

Por ocasião do lançamento do filme Antes que o mundo acabe, dirigido por Ana Luiza Azevedo e baseado na obra homônima do escritor Marcelo Carneiro da Cunha, a Editora Projeto promove, com apoio da Imagem Filmes, o Concurso Cultural Pense, Antes que o mundo acabe, com o objetivo de incentivar os jovens a refletirem e a escreve¬rem sobre a diferença entre contar uma história através da literatura ou através do cinema.

O concurso, de abrangência nacional, encerra-se no dia 15 de setembro deste ano e é dirigido a alunos do 6º ao 9º anos do ensino fundamental de nove anos (ou da 5ª a 8ª séries do ensino fundamental de oito anos), premiando os três melhores textos sobre o tema proposto. Acesse [o regulamento].

[outras informações sobre o livro e o filme, em dobras da leitura fora do livro]

Por mais livro e leitura na TV

Inspirada pelo Manifesto por um Brasil Literário, a escritora e jornalista Alessandra Roscoe iniciou, em novembro do ano passado, em seu blog Contos, Cantos e Encantos, uma campanha para ampliar a veiculação da imagem e do imaginário oferecidos pelo livro e pela leitura na programação das emissoras de televisão aberta. Após colher assinaturas on-line, sua intenção é encaminhar um documento à direção da Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão, a ABERT. Para assinar o documento, bastam alguns cliques e preencher o formulário com seu nome, e-mail, comentários (opcionais) e, no último campo, escrever sua profissão, estado e país.

Já assinaram a petição os escritores Alina Perlman, Angela Leite de Souza, Edna Bueno, José Carlos Aragão, Leo Cunha, Lucília Garcez, Sandra Pina, Sandra Ronca, Simone Bibian, o editor Fernando Franco, as ilustradoras Marilia Pirillo e Thais Linhares, além de Anna Claudia Ramos, na representação da AEI-LIJ, Fabiano dos Santos Piuba, Diretor de Livro e Leitura do Ministério da Cultura, e Bartolomeu Campos de Queirós, que notoriamente tem mobilizado esforços para o Manifesto por um Brasil Literário.

Alice nas cores de Cris Eich

São Paulo


A Editora DCL e a Livraria Cultura convidam para o lançamento do livro Alice no país das maravilhas, reconto de Silvana Salerno e ilustrações de Cris Eich. A sessão de autógrafos acontece no dia 21 de maio, sexta-feira, das 18h30 às 21h30, no térreo da Livraria Cultura do Conjunto Nacional (Avenida Paulista, 2073).

A aventura está apenas começando...

Belo Horizonte

Qualidade, uai!

Belo Horizonte

12º Seminário FNLIJ de Literatura Infantil e Juvenil

por Maria Beatriz Serra


Como em todas as edições do Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens, está previsto o Seminário FNLIJ de Literatura Infantil e Juvenil, em sua 12ª edição a acontecer nos dias 16, 17 e 18 de junho de 2010, com os seguintes temas:

Dia 16 - A Importância da Literatura na Educação de Crianças e Jovens na Coréia do Sul
Dia 17 - Livros e Leitura desde o berço
Dia 18 - VII Encontro de Autores Indígenas

A inscrição para os três dias do Seminário será de R$ 60,00 até o dia 14 de junho, podendo ser realizada pelo e-mail seminario@fnlij.org.br, pelo tel.: (21) 2262-9130 ou no endereço da FNLIJ. A partir desta data, o valor será R$ 90,00 e as inscrições somente serão realizadas no 12º Salão FNLIJ. Haverá ainda a opção de inscrição para palestras avulsas, com o valor de R$ 40,00 para cada dia, a partir do 1º dia do Seminário. A inscrição no Seminário dá direito à entrada gratuita no Salão, durante o período de realização do Seminário.

O 12 º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens será realizado no Centro Cultural Ação da Cidadania, à Rua Barão de Tefé 75, Zona Portuária Revitalizada, no Rio de Janeiro – RJ.

Nem pensar

Porto Alegre



Para o próximo 13 de maio, a Editora Projeto programou o pré-lançamento do livro Nem pensar, de Marcelo Carneiro Cunha, e a palestra A ficção em toda parte, com o objetivo de treinar nosso olhar ficcional, em um evento especialmente criado para bibliotecários, educadores e agentes de promoção da leitura. Sabia mais:








Já sessão pública de autógrafos está agendada para sábado, 15 de maio, quando o autor conversa com a jornalista Cláudia Laitano, sobre a família do século 21. Veja ao lado ;-)

Resultado do Sorteio

Alice vai para casa de...


Quem ganhou o livro Alice no país das maravilhas: guia visual do filme de Tim Burton (Caramelo, 2010) foi a ilustradora Naomy Kuroda, de São Paulo SP. O resultado do sorteio pode ser conferido pela extração da Loteria Federal deste sábado, 8 de maio de 2010. Parabéns, Naomy!

Como os números da extração ultrapassaram seis dezenas, do primeiro ao terceiro prêmio, e não alçamos o mesmo número de inscritos para o sorteio do livro, foram validadas a unidade e a dezena correspondentes ao quarto prêmio, ou seja, o comentário n.º 09.

Prêmio Ibero-Americano SM

Criado em 2005, no contexto do Ano Ibero-Americano da Leitura (no Brasil, denominado VivaLeitura), o Prêmio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil tem a finalidade de reconhecer a importância e homenagear autores, enquanto vivos, pelo conjunto de sua obra e contribuição ao estatuto da criação literária para crianças e jovens por toda Ibero-América.

Os candidatos ao prêmio podem ser indicados por qualquer instituição cultural, educativa ou editorial, associação ou grupo de pessoas relacionadas com a literatura infantil e juvenil. Cada proponente pode apenas apresentar um único candidato, porém o mesmo candidato pode ser apresentado por várias instituições. Os nomes finalistas serão conhecidos em outubro e a entrega do prêmio de US$ 30 mil dólares ocorrerá na Feira Internacional do Livro de Guadalajara, no México. As inscrições para o VI Prêmio Ibero-Americano SM de Literatura Infantil e Juvenil estão abertas até o dia 30 de junho [acesse o regulamento].

2005: Juan Farias, Espanha
2006: Gloria Cecilia Díaz, Colômbia
2007: Montserrat del Amo, Espanha
2008: Bartolomeu Campos de Queirós, Brasil
2009: María Teresa Adruetto, Argentina

O prêmio é promovido anualmente pela Fundação SM, em conjunto com o Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e Caribe (CERLALC), International Board on Books for Young People (IBBY), Organização dos Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI), Escritório Regional de Educação para a América Latina e o Caribe e Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura e (UNESCO/OREALC) e com colaboração da Feria Internacional del Libro de Guada¬lajara (FIL).

Ninfa Parreiras convida

Rio de Janeiro

Segredos, fantasmas e autógrafos

São Paulo

* ler resenha de Marisa Lajolo, em Dobras da Leitura O'Blog

Todo mundo vai!

Belo HorizonteAnna Claudia Ramos, Cláudio Martins, Denise Rochael, Flávia Savary, José Carlos Aragão, Leo Cunha, Rita Espechit, Rita Kalinovski, Ronaldo Claver e Taciana Ottowitz são alguns dos autores presentes na Bienal do Livro de Minas 2010, nas sessões de autógrafos promovidas pelas editoras Dimensão, Dubolsinho e Leitura. Saiba mais na Programação Cultural do evento.

Acontece em Uberaba

O Comitê Regional do PROLER Vale Rio Grande convida

com a presença de Ingrid Biesemeyer Bellinghausen, Leo Cunha, Ninfa Parreiras, Ronaldo Simões Coelho e Sandra Pina, entre outros autores de livros e literatura para crianças e jovens. No último dia do evento, será realizado o II Fórum Regional sobre Políticas Públicas para o Livro e a Leitura.

Tânia Cristina Fígaro Ulhoa, coordenadora do Comitê Regional do PROLER Vale Rio Grande, informa que as inscrições têm valor diferenciado e a certificação para os professores será mediante listas de presenças. Veja abaixo a programação do XIII Encontro Regional do PROLER. Mais informações, pelos telefones (34) 3318.0706 ou 9141-8857.

Acorda, Alice...

Não houve extração da Loteria Federal no sábado, 1º de maio. Assim, não pudemos conhecer ainda quem ganhou o sorteio LEVE ALICE PARA CASA.

Por essa razão, estendemos o prazo das inscrições para o sorteio do livro através de comentários até o dia 8 de maio!

Acorda, Alice... E corra! Boa sorte!