BBC Brasil - 23/01/2008 - por Sean Coughlam
Um livro digital com uma história baseada no conto Os Três Porquinhos foi rejeitado em uma competição anual por um prêmio de uma agência do governo britânico, pois poderia ofender algumas pessoas. A história em CD-Rom, chamada Three Little Cowboy Builders ("Três Pequenos Pedreiros Caubóis", em tradução livre), é voltada para crianças de escolas do ensino fundamental da Grã-Bretanha. O porco é considerado um animal "impuro" por judeus e muçulmanos. Os juízes responsáveis pela premiação afirmaram que "estavam preocupados com a comunidade asiática" e que "não poderiam indicar o CD-Rom à comunidade muçulmana". Para a diretora criativa da empresa, Anne Curtis, interpretar a inclusão de porcos em uma história como algo racista é "como um tapa na cara". Ela questionou ainda se a decisão significa que escolas do ensino médio deveriam não indicar para os estudantes o clássico A revolução dos bichos, de George Orwell, que tem porcos como personagens. Leia mais »
*
Um livro digital com uma história baseada no conto Os Três Porquinhos foi rejeitado em uma competição anual por um prêmio de uma agência do governo britânico, pois poderia ofender algumas pessoas. A história em CD-Rom, chamada Three Little Cowboy Builders ("Três Pequenos Pedreiros Caubóis", em tradução livre), é voltada para crianças de escolas do ensino fundamental da Grã-Bretanha. O porco é considerado um animal "impuro" por judeus e muçulmanos. Os juízes responsáveis pela premiação afirmaram que "estavam preocupados com a comunidade asiática" e que "não poderiam indicar o CD-Rom à comunidade muçulmana". Para a diretora criativa da empresa, Anne Curtis, interpretar a inclusão de porcos em uma história como algo racista é "como um tapa na cara". Ela questionou ainda se a decisão significa que escolas do ensino médio deveriam não indicar para os estudantes o clássico A revolução dos bichos, de George Orwell, que tem porcos como personagens. Leia mais »
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.