Lula assina hoje decreto sobre acordo ortográfico

Globo.com

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva assina hoje o decreto com o cronograma de implantação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa no país. A assinatura será às 15h, no prédio da Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro, durante sessão solene de celebração dos 100 anos da morte de Machado de Assis. As informações são da Agência Brasil.

Entre as mudanças estão o fim do trema, novas regras para o emprego do hífen, inclusão das letras w, k e y no idioma, além de novas regras de acentuação.

Leya

Coluna Mônica Bergamo, Folha de São Paulo, 26 set. 2008.

Mar salgado
O grupo português Leya, que fez recentemente um arrastão em Portugal e comprou 13 editoras no país, além de se instalar em Moçambique e Angola, acaba de contratar Pascoal Soto, ex-diretor da Planeta, para implantar a área editorial no Brasil. O Leya ambiciona se tornar o maior grupo editorial de língua portuguesa do mundo.

Mar salgado 2
Pascoal, que tinha deixado a Planeta e estava indo para a Ediouro, foi "capturado" no meio do caminho pelo Leya e é o primeiro funcionário do grupo no Brasil. Ele tem no currículo best-sellers como "1808", de Laurentino Gomes, e "O Mago", de Fernando Morais.

Mar salgado 3
A expectativa do mercado é que o Leya anuncie, em breve, a aquisição de editoras brasileiras. Um dos alvos preferenciais do grupo é a Record; há interesse também na Ática e na Rocco. A Companhia das Letras já declinou das propostas feitas pelos portugueses. Na Europa e na África o grupo controla hoje as editoras ASA, Caderno, Caminho, Dom Quixote, Gailivro, Livros d'Hoje, Lua de Papel, Ndjira (Moçambique), Nova Gaia, Nzila (Angola), Oceanos e Texto.

Bate-papo com Ana Maria Machado

Publishnews - 26/09/2008

Um bate-papo sobre literatura vai invadir a Livraria da Vila da Vila Madalena (Rua Fradique Coutinho, 915. São Paulo – SP. Tel.: 11-3814 5811) na próxima quinta-feira, 2 de outubro, a partir das 19h30. Nesta noite, a escritora, professora e jornalista Ana Maria Machado estará conversando com o público durante o evento que tem entrada franca. Ana Maria já publicou mais de 100 livros no Brasil e exterior, somando mais de dezoito milhões de exemplares vendidos. Para participar, basta se inscrever através do site da Vila, já que as vagas são limitadas.

Lançamento A vivência e a invenção na palavra literária

Cleide Papes convida a todos para o lançamento de seu livro A vivência e a invenção na palavra literária, publicado por uma parceria entre as editoras Humanitas e Paulinas.
O lançamento será acompanhado de uma palestra da própria autora.
Local: Livraria Paulinas (Rua Domingos de Moraes, 660)
Quando: 30 de setembro de 2008, terça-feira, das 9 às 12h.

E o Jabuti vai para...

Melhor Ilustração – Jabuti 2008

1º lugar	Toda criança gosta, com Mariana Massarani (Manati)
2º lugar	João Felizardo, o rei dos negócios, de Angela-Lago (Cosac Naify)
3º lugar	Poeminha em língua de brincar , com Martha Barros (Record)

Melhor Livro Infantil – Jabuti 2008

1º lugar	Sei por ouvir dizer, de Bartolomeu Campos de Queirós (Edelbra)
2º lugar	O menino que vendia palavras, de Ignácio de Loyola Brandão (Objetiva)
3º lugar	Zubair e os labirintos, de Roger Mello (Companhia das Letrinhas)

Melhor Livro Juvenil – Jabuti 2008

1º lugar	O barbeiro e o judeu da prestação contra o sargento da motocicleta, de Joel Rufino dos Santos (Moderna)
2ºxlugar	Tão longe... tão perto, de Silvana de Menezes (Editora Lê)
3º lugar	Mestres da paixão - aprendendo com quem faz , de Domingos Pellegrini (Moderna)

***

Apostas para o Jabuti 2008

Melhor Ilustração, segundo os leitores de Resumo do Cenário

Casulo, de André Neves (Global)	47,22%
Toda criança gosta..., il. Mariana Massarani (Manati)	19,44%
João Felizardo, o rei dos negócios, de Angela-Lago (Cosac Naify)	11,11%

Melhor Livro Infantil, segundo os leitores de Resumo do Cenário

O capitão e a sereia, de André Neves (Scipione)	50%
Sei por ouvir dizer, de Bartolomeu Campos de Queirós (Edelbra)	12,5%
O jogo de amarelinha, de Graziela Bozano Hetzel (Manati)	9,38%
O vento, de Rui de Oliveira (DCL)	9,38%

Melhor Livro Juvenil, segundo os leitores de Resumo do Cenário

A maldição da moleira, de Índigo (Girafinha)	29,17%
O mistério do fundo do pote, de Ilo Krugli (Edições SM)	20,83%
HQS: Quando a ficção invade a realidade, de Rosana Rios (Scipione)	16,67%

* Veja a lista completa das apostas para o Jabuti 2008: a escolha dos leitores
*

Sob o signo de Libra...

Atualização!Olha só: tem Notícias de Chicago, com Ana Lúcia Brandão, Reinações com Cecília Meireles a cargo da Confraria da Leitura de Porto Alegre, 3 autores e 3 livros no Trevo de Leituras, 11 resenhas do grupo Letra Falante!

Por enquanto, apenas 60% da Vitrine Literária está aberta... e estamos cuidando dos últimos detalhes. Aproveite tal "ínterim" e participe de nossa enquete do Jabuti 2008, aí do lado ;-)

Third annual Children's Literature Symposium

A University of South Florida convida autores, professores, críticos, bibliotecários, estudantes de graduação e editores a apresentar comunicações para o simpósio anual promovido pela universidade, que acontecerá dia 21 de fevereiro de 2009.

Tema: A representação da diversidade na literatura infantil e juvenil. Os resumos devem conter 500 palavras e o tempo de comunicação é de 60 minutos. Os interessados devem enviar propostas para Dr. G. Pat Wilson (gpwilson@sar.usf.edu) ou Dr. Thomas Crisp (tcrisp@sar.usf.edu). Data limite para envio: 1 de dezembro de 2008.

---

CALL FOR PAPERS/PRESENTATIONS
The University of South Florida - Sarasota/Manatee

FEBRUARY 21, 2009

DEADLINE FOR SUBMISSION OF PROPOSALS: December 1, 2008
NOTIFICATION OF ACCEPTANCE: January 1, 2009

Each year, the University of South Florida - Sarasota/Manatee organizes a symposium centered on issues related to children's literature. The overarching goal of these symposia is to bring expertise in ways to "engage a generation of readers." The Children's Literature Symposium provides a program through which participants learn about authors and illustrators of children's books, about the process of composing and writing stories, about the ways books can be promoted, and about contemporary issues that affect children's literacy and literature.

With an audience of professionals in library/media science, literacy studies, and education, as well as undergraduate and professional university students and local community members, the symposium aims to engage in scholarly and pedagogical discussions about children's literature, explore the elements for creating a successful and satisfying children's book, review strategies that will inspire children and young adults to read, and identify some key issues and developments in multicultural children's literature.

This year, the symposium is inviting proposals from children's book authors, professors, scholars, critics, librarians, graduate students, and publishers for presentations addressing issues around representations of diversity in children's and adolescent literature. Through this symposium, we seek to enrich understandings regarding diversity and representation in literature for librarians, classroom and pre-service teachers, and the community more generally.

We invite abstracts (of approximately 500 words) for sixty-minute interactive sessions or individual/panel presentations treating critical or pedagogical concerns in children's literature. While proposals relying upon a broad definition of "diversity" will be considered, preference will be given to proposals focusing on issues impacting populations traditionally underrepresented and marginalized in literature (i.e. cultural diversity, race/racism/white privilege, dis/ability, sexual and gender identity, religion, socio-economics, American regions). Proposals must be sent electronically to one of the symposium co-chairs: Dr. G. Pat Wilson (gpwilson@sar.usf.edu) or Dr. Thomas Crisp (tcrisp@sar.usf.edu) on or before December 1, 2008. Receipt of proposals will be confirmed via email within a few days of submission. Proposals will be evaluated through a blind review process by the symposium planning committee and authors of accepted proposals will receive notification via email on or before January 1, 2009. For more information, contact G. Pat Wilson or Thomas Crisp at the email addresses listed above.

Primavera dos Livros 2008

Convite*

Bits de Maio

Véspera de primavera, aqui lembrando e lambisgoiando maio, junto de Albina. Essa ovelhinha é uma das quatro estrelas do livro Sai pra lá, delicadeza imensa da Ana Terra. Ela, a ovelha ;-) adorou viajar para casa!

Clique obrigatório no espaço da AEI-LIJ. Otacília de Freitas (DCL), Flávia Côrtes, Elaine Maritza (Artes e Ofícios), Anna Claudia Ramos, ói-eu, Daniela Padilha, Sandra Pina, Hermes Bernardi Jr. e Luiz Antonio Aguiar, durante o 10º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens. Rio de Janeiro, 26 de maio de 2008.

Casa de Eloí recebe prêmio

Ela manda beijos e boa notícia! Amiga e conselheira de Dobras da Leitura, a escritora catarinense Eloí Elisabet Bocheco é a vencedora da primeira edição do Prêmio LGE de Literatura Infantil e Juvenil, com o original Casa de consertos. O júri, nomeado pela editora e formado por especialistas em literatura e escritores, assim se manifestou a respeito da obra:

• “Em Casa de consertos, de Eloí Elisabet Bocheco, texto e emoção se fundem na medida em que uma situação vai puxando a outra. História bem imaginada, cativante, só ternura. Dá prazer. Bem escrita, sem deslize. Gostei muito.” (Cyro de Mattos)
  
  
• “Casa de consertos: meu escolhido dentre os concorrentes. Um mimo, um primor. Embora apresente a linearidade de um diário, é um texto especial e bem elaborado. Por sua sutileza intrínseca, os jovens o receberão como um privilégio, enquanto os maduros o receberão como um presente lírico.” (S. C. Balder)
  
  
• “Vários concorrentes apresentaram textos muito interessantes, mas Casa de consertos me arrebatou de um jeito raro. A figura da vó Sofia é muito cativante. E comovente. A narrativa joga com a alegria e a tristeza de um modo maduro e delicado. Nota dez.” (Nelson de Oliveira)

Os jurados ainda conferiram menção honrosa a Gustavo Galanternick de Faria Braga que participou do Prêmio LGE de Literatura Infantil e Juvenil, com o texto original Pode me chamar de Dodô.
*

10 anos de sucesso mágico

Publishnews - 18/09/2008

A saga de sucesso do menino bruxo mais famoso da atualidade – Harry Potter – completa dez anos desde o seu início, e, claro, em grande estilo, pelo menos na Livraria Cultura Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2073 - São Paulo/SP). Em comemoração aos 10 anos do lançamento do primeiro livro da série – Harry Potter e a pedra filosofal – a Cultura preparou um evento especial que ocorre na terça-feira, dia 23 de setembro, às 15h. Na ocasião será lançada uma edição especial de aniversário Harry Potter and the sorcerers stone - 10th anniversary edition (Scholastic Books, R$ 75), de J.K.Rowling e Mary Grandpre, e a Livraria Cultura, em parceria com o fã-clube Hogfriends, preparou um dia inteiro de atividades para celebrar essa data. Entre elas, inclui-se seleção das casas com o chapéu seletor, aulas de herbologia, quiz, xadrez, cosplay e muito mais. O livro comemorativo contará com conteúdo extra escrito por Rowling e uma nova capa.
*

Qualificando a literatura infanto-juvenil

Publishnews - 18/09/2008

Há 34 anos a Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) deu início ao reconhecimento dos melhores livros infantis e juvenis publicados em língua portuguesa no Brasil através do Prêmio FNLIJ – O melhor para Criança. A edição deste ano da premiação receberá as inscrições até o dia 31 de dezembro.

A iniciativa tem o objetivo de, além de identificar e dar publicidade aos melhores títulos editados para este público, estimular o trabalho de profissionais do mercado editorial e incrementar a produção de livros de qualidade no Brasil. Para participar, basta enviar cinco exemplares de cada título publicado de 1º de janeiro até 31 de dezembro de 2008 para o endereço da FNLIJ (Rua da Imprensa, 16. Salas: 1212 a 1215. Rio de Janeiro/RJ. Cep: 20030-120). Na premiação, serão contempladas as categorias Criança, Jovem, Imagem, Poesia, Informativo, Tradução Criança, Tradução Jovem, Tradução Informativo, Tradução Reconto, Projeto Editorial, Revelação Escritor, Revelação Ilustrador, Melhor Ilustração, Teatro, Livro Brinquedo, Teórico, Reconto e Literatura de Língua Portuguesa.

Confira mais informações sobre o processo de seleção, julgamento das obras e resultado da premiação no site da Fundação (www.fnlij.org.br/). Tire dúvidas pelo e-mail premio@fnlij.org.br ou através do telefone (21) 2262 9130. Clique aqui para ver o regulamento completo.
*

Divulgados selecionados do Prêmio Vivaleitura

Publishnews - 18/09/2008 - por Marla Cardoso

Quase dois mil trabalhos, de todos os estados brasileiros, foram inscritos no Prêmio Vivaleitura, iniciativa que contempla projetos destinados a incentivar o hábito da leitura. Nesta quarta-feira, dia 17, foi divulgada a lista com os nomes dos 41 trabalhos selecionados na edição 2008.

Entre eles, serão escolhidos os 15 finalistas, a serem anunciados no dia 1o de outubro, cinco em cada categoria - Escolas Públicas ou Privadas, Pessoas Físicas, Universidades e Instituições, e Bibliotecas Públicas ou Privadas. Já os vencedores serão conhecidos em novembro, e cada um dos três projetos premiados receberá R$ 30 mil. A iniciativa tem entre seus objetivos melhorar o acesso dos cidadãos à leitura, valorizar o livro como instrumento de cultura e apoio à criação e produção de obras literárias no País.

O Prêmio Vivaleitura é uma iniciativa dos ministérios da Cultura (MinC) e da Educação (MEC) e da Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI), com a execução e patrocínio da Fundação Santillana e apoio do Conselho Nacional de Secretários de Educação (Consed) e da União dos Dirigentes Municipais de Educação (Undime). Ele faz parte do Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL).


Conhecidos e reconhecidos
Resumo do Cenário - 22/09/2008

Dos 41 trabalhos concorrentes ao Prêmio Vivaleitura 2008, alguns projetos e propostas já são bem conhecidos do público, como as Jornadas Literárias de Passo Fundo, com seus 25 anos de história, a Expedição Vagalume, cujos vôos iluminam pontos de leitura entre as regiões norte e centro-oeste, as Minibibliotecas da Embrapa e o Ônibus-Biblioteca, da Prefeitura Municipal de São Paulo, certamente um dos mais antigos projetos de difusão da leitura, idealizado por Mário de Andrade em 1936.

Também merecem destaque Andréia Donadon Leal, de Mariana MG, que conhecemos recentemente durante o II Fórum do PNLL, com o projeto Hai-Kai: da Arte Poética à Alfabetização, e Luciane Hagemeyer, de Curitiba PR, com A literatura na Escola como execício de cognição estética e de descoberta de espaços solidários e que tem colaborado conosco com dois artigos publicados em Dobras da Leitura. Parabéns a tod@s!
*

Vitrine Express: Col. Crianças Criativas

Os três ladrões, de Tomi Ungerer!!! Haroldo vira gigante, de Crockett Johnson ;-)

Por linhas e palavras

Queridos amigos:

Finalmente terminei a redação de meu doutoramento, agora é a hora da defesa! Acentecerá no dia 30 de setembro (terça-feira) às 9h, no prédio da administração da FFLCH-USP, sala 124.

Mariana Cortez

A banca é composta pelos seguintes professores:
Ana Claudia de Oliveira (PUC/SP)
Diana Luz Pessoa de Barros (USP)
Guaraciaba Michelletti (USP)
Lúcia Teixeira (UFF)
Maria dos Prazeres Mendes (orientadora)


Resumo

O trabalho que se apresenta tem por objetivo investigar a composição gráfica dos livros infantis. O corpus da pesquisa compreende as décadas de 1980-1990 e os primeiros anos do século XXI, em Portugal e no Brasil, a partir da seleção dos autores Manuela Bacelar (Portugal) e Roger Mello (Brasil). A escolha do corpus se justifica, pois ambos são, inicialmente, ilustradores para, em seguida, tornarem-se autores com dupla vocação, isto é, produtores de textos verbais e visuais. Além dessa característica, ambos desenvolveram uma produção literária, voltada ao público infantil, em que impera a diversidade de estratégias e relações entre sistemas semióticos, por exemplo: autores de livros de imagens, autores-ilustradores de livros ilustrados e autores de livros-álbum. Essa última modalidade de texto, em que há a integração dos textos (verbal e visual) está no centro das discussões. A reflexão sobre o desenvolvimento desse gênero de texto, à luz da Semiótica discursiva de linha francesa, que também fundamentará todas análises realizadas, compõe o primeiro capítulo deste trabalho de tese.

Em seguida, abrem-se as portas para os livros infantis portugueses e o desenvolvimento do livro-álbum neste país, bem como serão realizadas análises minuciosas de três obras de Manuela Bacelar, a saber: O dinossauro (1990), A sereiazinha (1995) e Sebastião (2004). Cada uma das obras será abordada, tendo em vista às diferentes relações entre palavra-imagem e a composição final em um projeto gráfico que deveria constituir um todo de sentido. Assim, as obras se diferenciam, pois O dinossauro é um livro-álbum, em que Bacelar é autora de dupla vocação; A sereiazinha é um livro-ilustrado, em que a autora portuguesa ilustra o clássico de Hans Christian Andersen e Sebastião exemplifica aquele gênero, em que, por meio de imagens, a artista plástica conta a história.

No terceiro capítulo, o contexto brasileiro é colocado em foco e surge o trabalho em equipe, ou seja, uma equipe de profissionais é formada para criar o objeto-livro, e esta se transforma em uma característica fundamental para a história do gênero livro-álbum no Brasil. Roger Mello é um autor bastante representativo dessa “corrente artística” e as obras eleitas para análise se destacam pela produção em equipe e pela constituição de diferentes relações (ou grau de relações) entre palavra e imagem na composição do projeto gráfico. As seguintes obras serão analisadas com mais atenção: Jardins (2001) e Desertos (2006) texto verbal de Roseana Murray; Fita verde no cabelo: nova velha história (1992), em que Mello ilustra o conto do autor Guimarães Rosa e Vizinho, vizinha (2002) obra composta por uma equipe formada pelos artistas: Mariana Massarani, Graça Lima e Roger Mello e, ainda, o último assina como autor do texto verbal.

Finalmente, no quarto capítulo é possível fazer um paralelo entre o contexto do livro-álbum e suas características nos cenários português e brasileiro, chegando a algumas invariantes, como a tendência ao traço pictórico em Portugal e ao grafismo no Brasil. Com isso, a partir de dois contextos particulares, vislumbra-se a importância do livro-álbum como um gênero cada vez mais presente no panorama da Literatura Infantil.

Palavras-chave: Literatura Infantil, livro-álbum, semiótica discursiva, Portugal, Brasil.
*

Scliar para miúdos

O Globo - 16/09/2008 - por Ancelmo Gois

Ancelmo Gois informa que Moacyr Scliar, o imortal, entregou os originais de um novo livro infantil à Editora Rocco. A voz do poste fala de um menino que sonha ser locutor e renova um serviço de alto-falantes de postes. Mas sua “rádio” vira joguete de poderosos.
*

Leitura: história e histórias

A cigarra convida para o roque...

Convite

Flávia Savary lança O roque da cigarra, ilustrado por Ivan Zigg, na Livraria da Travessa, do Shopping Leblon, no dia 28 de setembro de 2008, domingo, a partir 16h. Ganhadora do Prêmio Ana Maria Machado para Textos de Teatro Infantil 2008, promovido pelo Centro de Pesquisa e Estudo do Teatro Infantil - CEPETIN, Flávia Savary transforma a conhecida fábula de La Fontaine, A cigarra e a formiga, numa peça teatral para crianças, com um final surpreendente. Solidariedade e arte, no texto, são tão valorizadas quanto o trabalho.

O roque da cigarra é o primeiro título de uma série lançada pela Editora Salesiana, com a proposta de incentivar o gosto pelo teatro entre crianças a partir do 4º ano do Ensino Fundamental. Uma inovação é o formato do livro que permite tanto a leitura linear (como a de qualquer outro livro), quanto a leitura/montagem de um texto teatral propriamente dito, com todas as indicações de cenas, entradas das personagens, expressões etc. Diálogos divertidos, músicas que a autora compôs especialmente para a peça, mais descrições detalhadas de cenários e figurinos, facilitam a montagem da peça até em sala de aula.

Indicados ALMA 2009

Dear Sir or Madam,

We are pleased to announce the nominees for the 2009 Astrid Lindgren Memorial Award. For a complete list of names, please visit www.alma.se, where you can also find links to sites with more information regarding the candidates.

Also, as of September, Mr Erik Titusson takes the post of Director for the Astrid Lindgren Memorial Award, replacing Ms. Anna Cokorilo. Mr Titusson has a background in publishing, lately as head of marketing at the Swedish house Rabénförlagen.

Kind regards,
Agnes Lidbeck
Information Officer
The Astrid Lindgren Memorial Award

***

Temos o prazer de anunciar os indicados ao prêmio Astrid Lindgren Memorial 2009. Para uma lista completa dos nomes, favor visitar www.alma.se, onde você também poderá encontrar links de sites com mais informações sobre os candidatos.

E, como é setembro, sr. Erik Titusson assume o posto de Diretor do Prêmio ALMA, substituindo a sra. Anna Cokorilo. Sr. Titusson tem experiência em editoras e atualmente trabalha como chefe do departamento de marketing da editora sueca Rabénförlagen.

***

Brasileiros indicados

Category: Author/Illustrator/Storyteller
- Bartolomeu Campos de Queiroz
- Rui de Oliveira

Category: Promoters of Reading
- Indigenous Children Literature Writers Meeting [Encontro de Autores Indígenas - que este ano ocorreu no Salão do Livro, FNLIJ]
- Maurício Leite

Para Ler e Saborear

No próximo sábado, 20 de setembro, a Editora Studio Nobel promove os livros da coleção “Para Ler e Saborear”, de Rosana Rios, com uma oficina de culinária, desta vez na Livraria da Vila!

Será na unidade da Vila Madalena (R. Fradique Coutinho, 915), das 16 às 17h. Quem estiver presente vai descobrir porque as obras de literatura infantil e juvenil brincam tanto com esse tema: comida! E também poderá ouvir histórias, colocar a mão na massa e degustar uma delícia típica da culinária brasileira!

Reinações na Fantástica Fábrica de Chocolate

Convite

Vitrine Express: O inimigo

Dobras da Leitura recebeu...

De Davide Cali e Serge Bloch, O inimigo (Cosac Naify)

A literatura infantil e juvenil e o mercado editorial

Queridos,

o debate desta quinta-feira, dia 25 de setembro, interessa a todos nós! Lembrando que quem não puder estar presente na BN pode assistir em tempo real pelo site do Instituto Embratel: www.institutoembratel.org.br. Basta entrar no site às 16h, clicar em TVPontocom e assistir.

Beijos,
Anna Claudia Ramos

Vitrine Express: Contagem regressiva

De Kay Wooodward, Contagem regressiva, il. Ofra Amit (Girafinha)

*

Academia de Ginástica Poética!

A Europa de Elma

No comecinho do mês passado, Elma escreveu um e-mail para contar que fora selecionada para participar, na Itália, da mostra intercionacional de ilustração para crianças "Scarpetta d’oro". Trata-se de um concurso anual, patrocinado pela empresa de calçados Del Brenta, com a instigante proposta de relacionar narrativas, imagens para a infância e sapato! Lembre-se de Cinderla, o Gato de Botas, os sapatinhos vermelhos de Dorothy a caminho de Oz, quem mais? Os selecionados participam de uma mostra com catálogo. Parabéns, Elma!!!

Vitrine Express: as mariposas de Mara

... e também os olhos!

De Luisa Aguilar, Orejas de mariposa, il. André Neves (Kalandraka)

* Veja também post:
De casulos e mariposas
*